• Jean Gerson ⋅ « De reme­diis contra pusillanimitatem » ⋅ Œuvres com­plètes 12 11 22

    Et pour ce que devant avons tou­ché quelque chose des scru­pules es confes­sions, il nous semble bon y adious­ter encore ce que s’ensuyt. Il est expé­dient aux scru­pu­leux qu’ilz ne soient point de conscience trop estroicte a expo­ser les moindres péchez en confes­sion, mais leurs souf­fise brief­ment et suc­cinc­te­ment et qua­si en géné­ral, les explic­quer, et les plus grands esquelz y auroit péril d’âme, don­ne­ront a entendre spé­cia­le­ment le mieulx que pour­ront. Et est a noter que les gresves, ordes et sales cogi­ta­tions, soint de blas­phème ou de luxure, se doibvent dire en sorte et maniere que le confes­seur entende…

  • Jean Gerson ⋅ « De reme­diis contra pusillanimitatem » ⋅ Œuvres com­plètes

    Doibvent aus­si noter et entendre les scru­pu­leux, des­quelz enten­dions conso­ler la pusil­la­ni­mi­té, com­bien que soyons a aultres choses des­voyez, et soi­gneu­se­ment consi­dé­rer qu’il leur est moult expé­dient avec le conseil de ceulx qui ont charge de leur salut, faire et pro­cé­der contre leurs scru­pules ; affin que ain­si fai­sant, ilz puissent fina­ble­ment soy acous­tu­mer, ne les craindre point, ain­si que les char­pen­tiers acous­tu­mez, seu­re­ment et har­die­ment che­minent sur les toictz très haultz où les aultres non acous­tu­mez ad ce, seroint incon­ti­nent en péril de leur vie s’ilz atten­toint telle chose pré­su­mer. Aussi pensent et si consi­dèrent les pusil­la­nimes scru­pu­leux que aulcunefois…