• Hugo von Hoffmanstall ⋅ « Poésie et vie » ⋅ Lettre de Lord Chandos et autres textes 20 07 24

    Vous m’avez fait venir pour que je vous raconte quelque chose sur un poète de ce temps ou bien encore sur quelques poètes ou sur la poé­sie en géné­ral. Vous aimez entendre, pense-t-on cer­tai­ne­ment, ce dont j’aime par­ler. Nous sommes tous jeunes et ain­si, rien ne sau­rait appa­rem­ment être plus com­mode et plus ano­din. Je crois réel­le­ment qu’il ne me serait pas très dif­fi­cile d’assembler quelques cen­taines d’adjectifs et de verbes de telle façon qu’ils nous feraient plai­sir un quart d’heure. En pre­mier lieu, je le crois pré­ci­sé­ment parce que je sais que nous sommes tous jeunes et que je…

  • Hugo von Hoffmanstall ⋅ « Lettre de Lord Chandos » ⋅ Lettre de Lord Chandos et autres textes

    Mon cas, en bref, est celui-ci : j’ai com­plè­te­ment per­du la facul­té de médi­ter ou de par­ler sur n’importe quoi avec cohé­rence. D’abord il me devint peu à peu impos­sible de dis­pu­ter d’une matière éle­vée ou assez géné­rale, de four­nir alors à ma bouche ces mots dont pour­tant, d’habitude, tous les hommes font un usage spon­ta­né, sans hési­ter. J’éprouvais un malaise inex­pli­cable à seule­ment pro­non­cer les mots « esprit », « âme », ou « corps ». J’étais empê­ché, au fond de moi, de por­ter un juge­ment sur les affaires de la cour, les inci­dents au Parlement, sur tout ce que vous pour­riez ima­gi­ner. Et cela, non…