• Heinrich von Kleist ⋅ « De l’é­la­bo­ra­tion pro­gres­sive de la pen­sée par le dis­cours » ⋅ Œuvres com­plètes 23 10 17

    Wenn du etwas wis­sen will­st und es durch Meditation nicht fin­den kannst, so rate ich dir, mein lie­ber, sinn­rei­cher Freund, mit dem nächs­ten Bekannten, der dir auf­stößt, darü­ber zu spre­chen. Es braucht nicht eben ein scharf­den­ken­der Kopf zu sein, auch meine ich es nicht so, als ob du ihn darum befra­gen soll­test : nein ! Vielmehr soll­st du es ihm sel­ber alle­rerst erzäh­len. Ich sehe dich zwar große Augen machen, und mir ant­wor­ten, man habe dir in frü­hern Jahren den Rat gege­ben, von nichts zu spre­chen, als nur von Dingen, die du bereits vers­tehst. Damals aber sprachst du wahr­schein­lich mit dem…

  • Heinrich von Kleist ⋅ « Projet d’une bombe pos­tale » ⋅ Œuvres com­plètes

    En vue de favo­ri­ser la com­mu­ni­ca­tion dans les limite des quatre conti­nents, on vient d’in­ven­ter, il y a quelques jours, un télé­graphe élec­trique ; un télé­graphe qui, avec la rapi­di­té de la pen­sée, je veux dire en un temps plus­court que ne peut l’é­va­luer n’im­porte quel ins­tru­ment chro­no­mé­trique, trans­met des nou­velles au moyen de l’élec­tro­phore et du fil metal­lique ; de sorte que si quel­qu’un – à condi­tion tou­te­fois qu’on trouve le moyen de le réa­li­ser – vou­lait deman­der à un ami habi­tant aux anti­podes : Comment vas-tu ?, l’autre, en un tour­ne­main, un peu comme s’il était dans la même pièce, pour­rait…