{"id":11023,"date":"2016-11-30T16:43:48","date_gmt":"2016-11-30T15:43:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.testanonpertinente.net\/locule\/?p=781"},"modified":"2021-02-17T20:54:40","modified_gmt":"2021-02-17T19:54:40","slug":"781","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/testanonpertinente.net\/?p=11023","title":{"rendered":"benjamin, bousilleur, Dichter\/St\u00fcmper, gedichtete, gem\u00fct, h\u00f6lderlin, po\u00e9matique, po\u00e8me, sagouin, t\u00e2cheron\/missionneur, vitalisme (Benjamin, \u0152uvres)"},"content":{"rendered":"

Grade die schw\u00e4chs\u00adten Leistungen der Kunst bezie\u00adhen sich auf das unmit\u00adtel\u00adbare Gef\u00fchl des Lebens, die st\u00e4rks\u00adten aber, ihrer Wahrheit nach, auf eine dem Mythischen ver\u00adwandte Sph\u00e4re : das Gedichtete. Das Leben ist all\u00adge\u00admein das Gedichtete der Gedichte \u2014 so lie\u00dfe sich sagen ; doch je unver\u00adwan\u00addel\u00adter der Dichter die Lebenseinheit zur Kunsteinheit \u00fcber\u00adzuf\u00fch\u00adren sucht, des\u00adto mehr erweist er sich als St\u00fcmper<\/i><\/a>. Diese St\u00fcmperei als \u00bbunmit\u00adtel\u00adbares Lebensgef\u00fchl\u00ab, \u00bbHerzensw\u00e4rme\u00ab, als \u00bbGem\u00fct\u00ab ver\u00adtei\u00addigt, ja gefor\u00addert zu fin\u00adden, sind wir gewohnt.
\nTrad 1 : Les plus faibles pro\u00adduc\u00adtions de l\u2019art ren\u00advoient au sen\u00adti\u00adment imm\u00e9\u00addiat de la vie, tan\u00addis que les plus fortes, selon leur v\u00e9ri\u00adt\u00e9, \u00e0 une sph\u00e8re parente de l\u2019\u00e9l\u00e9ment mythique : le po\u00e9\u00adma\u00adtique. Le vivant est com\u00admu\u00adn\u00e9\u00adment le po\u00e9\u00adma\u00adtique des po\u00e8mes \u2013 pour\u00adrait-on dire ; cepen\u00addant plus le po\u00e8te s\u2019efforce de trans\u00adpo\u00adser la viva\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 en artis\u00adti\u00adsable, plus il est un bou\u00adsilleur. Ce bou\u00adsillage nous avons l\u2019habitude de le r\u00e9cla\u00admer et de le d\u00e9fendre comme \u00ab vivant imm\u00e9\u00addiat \u00bb, \u00ab cha\u00adleur du c\u0153ur \u00bb, \u00ab vigueur \u00bb.
\nTrad 2 : Le noyau po\u00e9\u00adtique se r\u00e9v\u00e8le donc comme pas\u00adsage de l\u2019u\u00adni\u00adt\u00e9 fonc\u00adtion\u00adnelle de la vie \u00e1 celle du po\u00e8me. En lui la vie se d\u00e9ter\u00admine par le po\u00e8me, la t\u00e2che par la solu\u00adtion. Le fon\u00adde\u00adment n\u2019est pas la tona\u00adli\u00adt\u00e9 indi\u00advi\u00adduelle qui enve\u00adloppe la vie de l\u2019ar\u00adtiste, mais un hori\u00adzon de vie d\u00e9ter\u00admi\u00adn\u00e9 par l\u2019art. Les cat\u00e9\u00adgo\u00adries dans les\u00adquelles il est pos\u00adsible d\u2019ap\u00adpr\u00e9\u00adhen\u00adder cette sph\u00e8re, la sph\u00e8re du pas\u00adsage entre les deux uni\u00adt\u00e9s fonc\u00adtion\u00adnelles, ne sont pas for\u00adm\u00e9e d\u2019a\u00advance, et s\u2019ap\u00adpuient peut-\u00eatre en pre\u00admier lieu sur les concepts du mythe. Ce sont pr\u00e9\u00adci\u00ads\u00e9\u00adment les plus faibles pro\u00adduc\u00adtions de l\u2019art qui se r\u00e9f\u00e8rent au sen\u00adti\u00adment imm\u00e9\u00addiat de la vie, tan\u00addis que les plus puis\u00adsantes, selon leur v\u00e9ri\u00adt\u00e9, ren\u00advoient \u00e0 une sph\u00e8re parente de l\u2019\u00e9l\u00e9\u00adment mythique : au noyau po\u00e9\u00adtique. La vie, pour\u00adrait-on dire, est glo\u00adba\u00adle\u00adment le noyau po\u00e9\u00adtique des po\u00e8mes ; pour\u00adtant, plus le po\u00e8te s\u2019ef\u00adforce de trans\u00adpo\u00adser telle quelle l\u2019u\u00adni\u00adt\u00e9 de vie en uni\u00adt\u00e9 artis\u00adtique, plus il se r\u00e9v\u00e8le un bou\u00adsilleur. Ce bou\u00adsillage, nous sommes accou\u00adtu\u00adm\u00e9s \u00e0 le voir d\u00e9fen\u00addu, voire r\u00e9cla\u00adm\u00e9, comme \u00ab sen\u00adti\u00adment imm\u00e9\u00addiat de la vie \u00bb, \u00ab cha\u00adleur du c\u0153ur \u00bb, \u00ab pro\u00adfon\u00addeur d\u2019\u00e2me \u00bb.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"