but to the
\n aus\u00adtra\u00adlian abo\u00adri\u00adgine an aran\u00adda say among the aranda
\n there is i take it a dif\u00adferent way of loo\u00adking at all this or at
\n least a dif\u00adferent way of tal\u00adking about what we have just been
\n loo\u00adking at for in aran\u00adda in the ver\u00adna\u00adcu\u00adlar aran\u00adda system
\n as it exis\u00adted in the 19th cen\u00adtu\u00adry there were accor\u00adding to the
\n people fami\u00adliar with them four or actual\u00adly five
\n fun\u00adda\u00admen\u00adtal color terms two blacks white red
\n and one other term for all the rest one black was purka
\n used of char\u00adcoal and the other was uru\u00adpul\u00adla which included
\n brown and a fair range of greys white was churungura
\n red tutu\u00adka and the other was tier\u00adga the sky was tier\u00adga a
\n green leaf was tier\u00adga and yel\u00adlow ocher was also tierga
\n now this is a
\n very dif\u00adferent sys\u00adtem for tal\u00adking about seeing than ours one
\n for red and one for the range of blue yel\u00adlow and green
\n i have no doubt
\n that we could per\u00adsuade any rea\u00adso\u00adnable aran\u00adda gent\u00adle\u00adman or lady
\n to dis\u00adtin\u00adguish bet\u00adween sky color leaf color and the color ocher
\n and they could do this very han\u00addi\u00adly this gent\u00adle\u00adman or lady
\n an aran\u00adda pain\u00adter maybe they could say that of course
\n one was sky tier\u00adga the other was leaf tier\u00adga and the last was
\n ocher tier\u00adga but that they were mere\u00adly three dif\u00adferent shades of
\n the same color tier\u00adga that is that they were all the
\n same color but modi\u00adfied by some other aspect of vision that
\n weve cho\u00adsen to call \u00ab shade \u00bb which would be somew\u00adhat similar
\n to our \u00ab light \u00bb and \u00ab dark \u00bb or \u00ab deep \u00bb or \u00ab thin \u00bb or \u00ab satu\u00adra\u00adted \u00bb or
\n \u00ab not \u00bb but we real\u00adly wouldnt have any appro\u00adpriate name for
\n this fea\u00adture of vision that we have just cal\u00adled \u00ab shade \u00bb but which
\n applies to a somew\u00adhat dif\u00adferent range of visual experiences
\n because their word \u00ab color \u00bb would also not apply to quite the
\n same visual expe\u00adriences of loo\u00adking as ours or would apply in
\n a dif\u00adferent way so their word \u00ab shade \u00bb which would
\n depend for its signi\u00adfi\u00adcance on their word \u00ab color \u00bb as our word
\n \u00ab shade \u00bb depends on our word \u00ab color \u00bb would not be at all
\n the same and we would sim\u00adply not have any word for it that
\n came conve\u00adnient\u00adly to hand though we might very well know what
\n they mean by it
\n and this leads to inter\u00ades\u00adting conclusions
\n because it seems that \u00ab blue \u00bb occu\u00adpies a dif\u00adferent seman\u00adtic space
\n to use our old for\u00adma\u00adlist concep\u00adtion of word mea\u00adning a
\n dif\u00adferent seman\u00adtic space than our word \u00ab blue \u00bb and that not only
\n that their concep\u00adtion of \u00ab color \u00bb pro\u00adba\u00adbly has a different
\n spa\u00adtial confi\u00adgu\u00adra\u00adtion in the seman\u00adtic domain of aran\u00adda looking
\n than our notion \u00ab color \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
but to the aus\u00adtra\u00adlian abo\u00adri\u00adgine an aran\u00adda say among the aran\u00adda there is i take it a dif\u00adferent way of loo\u00adking at all this or at least a dif\u00adferent way of tal\u00adking about what we have just been loo\u00adking at for in aran\u00adda in the ver\u00adna\u00adcu\u00adlar aran\u00adda sys\u00adtem as it exis\u00adted in the 19th cen\u00adtu\u00adry there were accor\u00adding to the people fami\u00adliar with them four or actual\u00adly five fun\u00adda\u00admen\u00adtal color terms two [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"quote","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12600","post","type-post","status-publish","format-quote","hentry","category-non-classe","post_format-post-format-quote"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12600\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}