Curtius rap\u00adpelle que poe\u00adsis<\/i>, poe\u00adma<\/i>, poe\u00adti\u00adca<\/i>, poe\u00adta<\/i> sont des mots peu employ\u00e9s au Moyen \u00c2ge : \u00ab la po\u00e9\u00adsie, en effet n\u2019\u00e9tait pas recon\u00adnue comme un art en soi. Au d\u00e9but, il n\u2019existait m\u00eame pas de mot signi\u00adfiant \u201ccom\u00adpo\u00adser\u201d (dich\u00adten<\/i>). On employait alors des p\u00e9ri\u00adphrases telles que metri\u00adca facun\u00addia<\/i>,metri\u00adca dic\u00adta<\/i>, tex\u00adtus per dic\u00adta poe\u00adti\u00adca scrip\u00adtus<\/i>, ou un verbe comme metri\u00adcare<\/i>, \u201cfaire des m\u00e8tres.\u201d \u00bb Le po\u00e8me dicte un dit dans un dire. Il inef\u00adface (exhibe) le dire dans le dit et le dit dans le dire. \u00ab Dictare<\/i> signi\u00adfie \u00e0 l\u2019origine dic\u00adter. D\u00e8s l\u2019Antiquit\u00e9, on avait cou\u00adtume de dic\u00adter non seule\u00adment les lettres, mais sur\u00adtout les \u00e9crits en style sou\u00adte\u00adnu. C\u2019est pour\u00adquoi depuis saint Augustin, dic\u00adtare<\/i> prend le sens d\u2019\u00e9crire, de r\u00e9di\u00adger et, avant tout, d\u2019\u00e9crire des \u0153uvres po\u00e9\u00adtiques. C\u2019est \u00e0 cette \u00e9vo\u00adlu\u00adtion lin\u00adguis\u00adtique que nous devons les mots alle\u00admands Dichter<\/i>, dich\u00adten<\/i> et Gedicht<\/i>. (\u2026)Dichter<\/i> et dic\u00adta\u00adteur pro\u00adviennent de la m\u00eame racine. Les trou\u00adba\u00addours s\u2019appellent chez Dante dic\u00adta\u00adtores illustres<\/i>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Curtius rap\u00adpelle que poe\u00adsis, poe\u00adma, poe\u00adti\u00adca, poe\u00adta sont des mots peu employ\u00e9s au Moyen \u00c2ge : \u00ab la po\u00e9\u00adsie, en effet n\u2019\u00e9tait pas recon\u00adnue comme un art en soi. Au d\u00e9but, il n\u2019existait m\u00eame pas de mot signi\u00adfiant \u201ccom\u00adpo\u00adser\u201d (dich\u00adten). On employait alors des p\u00e9ri\u00adphrases telles que metri\u00adca facun\u00addia,metri\u00adca dic\u00adta, tex\u00adtus per dic\u00adta poe\u00adti\u00adca scrip\u00adtus, ou un [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"quote","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[340,341,342,339,34],"class_list":["post-127","post","type-post","status-publish","format-quote","hentry","category-non-classe","tag-dichten","tag-dictateur","tag-dicter","tag-etymologie","tag-poesie","post_format-post-format-quote"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/127\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}