Tout bon\u00adne\u00adment ahu\u00adris\u00adsante est l\u2019erreur ridi\u00adcule des gens qui se figurent par\u00adler pour les choses elles-m\u00eames. Mais le propre du lan\u00adgage, \u00e0 savoir qu\u2019il n\u2019est tout uni\u00adment occupe que de soi-m\u00eame, tous l\u2019ignorent. C\u2019est pour\u00adquoi le lan\u00adgage est un si mer\u00adveilleux mys\u00adt\u00e8re et si f\u00e9cond : que quelqu\u2019un parle tout sim\u00adple\u00adment pour par\u00adler, c\u2019est jus\u00adte\u00adment alors qu\u2019il exprime les plus magni\u00adfiques v\u00e9ri\u00adt\u00e9s. Mais qu\u2019il veuille au contraire par\u00adler de quelque chose de pr\u00e9\u00adcis, voi\u00adl\u00e0 tout aus\u00adsi\u00adt\u00f4t la langue mali\u00adcieuse qui lui fait dire les pires absur\u00addi\u00adt\u00e9s, les bourdes les plus gro\u00adtesques. Aussi est-ce bien de l\u00e0 que vient la haine que tant de gens s\u00e9rieux ont du lan\u00adgage. Sa p\u00e9tu\u00adlance et son espi\u00e8\u00adgle\u00adrie, ils la remarquent ; mais ce qu\u2019ils ne remarquent pas, c\u2019est que le bavar\u00addage \u00e0 b\u00e2tons rom\u00adpus et son lais\u00adser-aller si d\u00e9dai\u00adgn\u00e9 sont jus\u00adte\u00adment le c\u00f4t\u00e9 infi\u00adni\u00adment s\u00e9rieux de la langue.<\/p>\n
Der l\u00e4cher\u00adliche Irrthum ist nur zu bewun\u00addern, da\u00df die Leute mei\u00adnen \u2014 sie spr\u00e4\u00adchen um der Dinge willen. Gerade das Eigenth\u00fcmliche der Sprache, da\u00df sie sich blos um sich selbst bek\u00fcm\u00admert, wei\u00df kei\u00adner. Darum ist sie ein so wun\u00adder\u00adbares und frucht\u00adbares Geheimni\u00df, \u2014 da\u00df wenn einer blos spricht, um zu spre\u00adchen, er gerade die herr\u00adlichs\u00adten, ori\u00adgi\u00adnell\u00adsten Wahrheiten auss\u00adpricht. Will er aber von etwas Bestimmten spre\u00adchen, so l\u00e4\u00dft ihn die lau\u00adnige Sprache das l\u00e4cher\u00adlichste und ver\u00adkehr\u00adteste Zeug sagen. 10 Daraus ents\u00adteht auch der Ha\u00df, den so manche erns\u00adthafte Leute gegen die Sprache haben. Sie mer\u00adken ihren Muthwillen, mer\u00adken aber nicht, da\u00df das ver\u00e4cht\u00adliche Schwatzen die unend\u00adlich erns\u00adthafte Seite der Sprache ist.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tout bon\u00adne\u00adment ahu\u00adris\u00adsante est l\u2019erreur ridi\u00adcule des gens qui se figurent par\u00adler pour les choses elles-m\u00eames. Mais le propre du lan\u00adgage, \u00e0 savoir qu\u2019il n\u2019est tout uni\u00adment occupe que de soi-m\u00eame, tous l\u2019ignorent. C\u2019est pour\u00adquoi le lan\u00adgage est un si mer\u00adveilleux mys\u00adt\u00e8re et si f\u00e9cond : que quelqu\u2019un parle tout sim\u00adple\u00adment pour par\u00adler, c\u2019est jus\u00adte\u00adment alors [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"quote","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[118,523,2364,348,2562],"class_list":["post-14968","post","type-post","status-publish","format-quote","hentry","category-non-classe","tag-discours","tag-langage","tag-logologie","tag-romantisme","tag-romantisme-allemand","post_format-post-format-quote"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14968\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}