{"id":15963,"date":"2015-11-02T17:49:50","date_gmt":"2015-11-02T16:49:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.testanonpertinente.net\/?p=15963"},"modified":"2021-02-17T20:55:09","modified_gmt":"2021-02-17T19:55:09","slug":"15963","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/testanonpertinente.net\/?p=15963","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"

Die Geschichtenerz\u00e4hler machen wei\u00adter, die Autoindustrie macht wei\u00adter, die Arbeiter machen wei\u00adter, die Regierungen machen wei\u00adter, die Rock\u2019n\u2019Roll-S\u00e4nger machen wei\u00adter, die Preise machen wei\u00adter, das Papier macht wei\u00adter, die Tiere und B\u00e4ume machen wei\u00adter, Tag und Nacht macht wei\u00adter, der Mond geht auf, die Sonne geht auf, die Augen gehen auf, T\u00fcren gehen auf, der Mund geht auf, man spricht, man macht Zeichen, Zeichen an den H\u00e4userw\u00e4nden, Zeichen auf der Stra\u00dfe, Zeichen in den Maschinen, die bewegt wer\u00adden, Bewegungen in den Zimmern, durch eine Wohnung, wenn nie\u00admand au\u00dfer einem selbst da ist, Wind weht altes Zeitungspapier \u00fcber einen lee\u00adren grauen Parkplatz, wilde Geb\u00fcsche und Gras wach\u00adsen in den lie\u00adgen\u00adge\u00adlas\u00adse\u00adnen Tr\u00fcmmergrundst\u00fccken, mit\u00adten in der Innenstadt, ein Bauzaun ist blau ges\u00adtri\u00adchen, an den blauen Bauzaun ist ein Schild gena\u00adgelt, Plakate ank\u00adle\u00adben Verboten, die Plakate, Bauz\u00e4une und Verbote machen wei\u00adter, die Fahrst\u00fchle machen wei\u00adter, die H\u00e4userw\u00e4nde machen wei\u00adter, die Innenstadt macht wei\u00adter, die Vorst\u00e4dte machen wei\u00adter. Einmal sah ich eine Reklame f\u00fcr elek\u00adtrische Schreibmaschinen in einem Schaufenster, worin B\u00fcrom\u00f6bel aus\u00adges\u00adtellt waren. Ein Comicbildchen zeigte, wie jemand Zeichen in eine Steinplatte schlug, und eine Fotografie zeigte eine Schreibmaschine. Ich war ver\u00adbl\u00fcfft. Wo ist der Unterschied, fragte ich mich. Sie woll\u00adten mir doch damit einen Unterschied klar machen. Hier sitze ich, an der Schreibmaschine, und schlage W\u00f6rter auf das Papier, allein, in einem klei\u00adnen engen Mittelzimmer einer Altbauwohnung, in der Stadt. Es ist Samstagnachmittag, es ist Sonntag, es ist Montag, es ist Dienstagmorgen, es ist Mittwoch, es ist Donnerstag, es ist Freitagnachmittag, es ist Samstag und Sonntag. Es ist ein ers\u00adtaun\u00adliches Gef\u00fchl, meine ich, das den Verstand ers\u00adtaunt. Nun erin\u00adnere ich mich, an mich selbst, und da gehe ich eine lange Strecke zur\u00fcck, gehe|\u00fcber warme Asphaltschichten von Seitenstra\u00dfen, die Turnschuhe kle\u00adben daran, aus einer Musikbox, ganz weit zur\u00fcck, kommt Rock\u2019n\u2019Roll-Musik und l\u00e4\u00dft mich die latei\u00adnische \u00dcbersetzung ver\u00adges\u00adsen. Ich haue ab, trete \u00fcber verhar\u00adschte Wiesen im Winter, au\u00dfe\u00adrhalb des Ortes, schleppe die Schultasche mit den B\u00fcchern mit mir herum, bis Mittag ist und ich zum Mittagessen kann, hell\u00adwei\u00dfe kalte Vormittage in Norddeutschland mit den Wetterberichten nach den Nachrichten. Zwischen den wei\u00dfen, fri\u00adschen, zusam\u00admen\u00adge\u00adleg\u00adten Bettlaken im Schlafzimmerschrank lag immer eine kleine matt\u00adsch\u00adwarz gl\u00e4n\u00adzende Pistole, bequem f\u00fcr eine Handtasche. Und wie war das Wetter, als ich gebo\u00adren wurde ? Meine Eltern waren jung, sie spra\u00adchen deutsch. Ich mu\u00dfte das erst ler\u00adnen, man w\u00e4chst immer in eine schon ges\u00adpro\u00adchene Welt rein. Das Lernen macht wei\u00adter. Deutsch macht wei\u00adter. Wiesen im Winter und warme Asphaltstra\u00dfen machen wei\u00adter, die Stra\u00dfenecke macht wei\u00adter, die Wetterberichte machen wei\u00adter, die B\u00fccher machen wei\u00adter, Pistolen, Schultaschen, Turnschuhe machen wei\u00adter. Die Nachrichtensprecher machen wei\u00adter. Der Sonntag macht wei\u00adter. Der Montag macht wei\u00adter. Der Postbote macht wei\u00adter. Der Dill macht wei\u00adter, und die Bl\u00e4tter machen wei\u00adter, die Zwiebeln, die Kuh, die Steine, der Film. Der Schallplattenspieler, repa\u00adriert, macht wei\u00adter. Auch die Interpretationen machen wei\u00adter. Es sind die B\u00fccher. Ich mu\u00df bei die\u00adsem Satz sehr lachen. Das Lachen ist ange\u00adnehm. Als ich in einem gr\u00e4\u00df\u00adlich ein\u00adge\u00adrich\u00adte\u00adten Apartment in Austin mor\u00adgens gegen f\u00fcnf Uhr auf dem voll\u00adge\u00adpack\u00adten Koffer kniete und die Kofferschl\u00f6sser zuzu\u00adkrie\u00adgen ver\u00adsuchte, h\u00f6rte ich aus dem Radio ein Lied, das mir sofort, nach\u00addem es ange\u00adfan\u00adgen hatte, gefiel. Ich stelle das Lied, so wie ich es nach der Schallplatte auf\u00adges\u00adchrie\u00adben habe, als erstes Gedicht hie\u00adrher, denn mir gef\u00e4llt es noch immer, und ich denke, da\u00df das Lied gut als Zitat f\u00fcr meine Gedichte pa\u00dft. Der Beifall macht wei\u00adter, die W\u00f6rter machen wei\u00adter, die Kn\u00f6pfe machen wei\u00adter, der Stoff macht wei\u00adter, das Marihuana macht wei\u00adter, was hat die Grammatik mit Marihuana zu tun ? Das Marihuana war sanft und w\u00fcr\u00adzig. Die teue\u00adren Vororte sind durch Stille gesi\u00adchert. Manchmal gibt es dort keine Fu\u00dfg\u00e4ngerwege, und nur manch\u00admal sieht man, beim Hindurchgehen, ein erhelltes Fenster, ganz oben, unterm Dach. Davor wer\u00adden B\u00e4ume bewegt. Im Moment habe ich kei\u00adnen Hunger, obwohl ich wei\u00df, da\u00df der Hunger wei\u00adter\u00admacht, der Moment wei\u00adter\u00admacht, die Erde wei\u00adter\u00admacht, die sozia\u00adlen Lagen machen wei\u00adter, und der Hund, der in der Nachbarwohnung ein\u00adges\u00adperrt ist und schon den gan\u00adzen Morgen bellt, macht wei\u00adter. \u00bbDie Erkl\u00e4rung ist sinn\u00adlos. Der Finger ist spra\u00adchlos\u00ab, wie R.D. Laing sagt. Ich bl\u00e4t\u00adtere durch B\u00fccher. Ich fliege etwas und sehe : \u00bbSo wie der Nahrungstrieb sich sub\u00adjek\u00adtiv als Hunger und objek\u00adtiv als \u00bbTendenz\u00ab zur Erhaltung des Individuums pr\u00e4\u00adsen\u00adtiert, so der Sexualtrieb sub\u00adjek\u00adtiv als Bed\u00fcrfnis nach Sexualbefriedigung und objek\u00adtiv als \u00bbTendenz\u00ab zur Erhaltung der Art. Diese objek\u00adti\u00adven Tendenzen< sind aber keine kon\u00adkre\u00adten Gegebenheiten, son\u00addern blo\u00df Annahmen. Es gibt in Wirklichkeit eben\u00adso\u00adwe\u00adnig eine Tendenz zur Erhaltung der Art wie eine solche zur Erhaltung des Individuums.\u00ab Erstaunlicher Wilhelm Reich, sch\u00f6ne Sexualit\u00e4t, die wei\u00adter\u00admacht, und tats\u00e4\u00adchlich, Utopia ist eine Kiste. Das Geld macht wei\u00adter, und die Zusammenbr\u00fcche, wie die Songs wei\u00adter\u00adma\u00adchen. Ich h\u00e4tte gern viele Gedichte so ein\u00adfach ges\u00adchrie\u00adben wie Songs. Leider kann ich nicht Gitarre spie\u00adlen, ich kann nur Schreibmaschine schrei\u00adben, dazu nur stot\u00adternd, mit zwei Fingern. Vielleicht ist mir aber manch\u00admal gelun\u00adgen, die Gedichte ein\u00adfach genug zu machen, wie Songs, wie eine T\u00fcr auf\u00adzu\u00adma\u00adchen, aus der Sprache und den Festlegungen raus. Mag sein, da\u00df deutsch bald eine tote Sprache ist. Man kann sie so schlecht sin\u00adgen. Man mu\u00df in die\u00adser Sprache meis\u00adtens immer\u00adzu den\u00adken, und an einer Stelle h\u00f6rte ich, wie jemand fluchte : Ihr Deutschen mit Euren Todesw\u00fcnschen, wenn Ihr sprecht ! Bezogen auf die Erfindung der Psychoanalyse stimmt das. Was f\u00fcr Entz\u00fcckungen eine Stra\u00dfe ent\u00adlang\u00adzu\u00adge\u00adhen, w\u00e4h\u00adrend die Sonne scheint. Die Gedichte, die ich hier zusam\u00admen\u00adges\u00adtellt habe, sind zwi\u00adschen 1970 und 1974 ges\u00adchrie\u00adben wor\u00adden, zu den ver\u00adschie\u00addens\u00adten Anl\u00e4ssen, an den ver\u00adschie\u00adde\u00adnen Orten, ob sie gut sind ? frag\u00adst Du. Es sind Gedichte. Auch alle Fragen machen wei\u00adter, wie alle Antworten wei\u00adter\u00adma\u00adchen. Der Raum macht wei\u00adter. Ich mache die Augen auf und sehe auf ein wei\u00dfes St\u00fcck Papier.<\/p>\n

R.D.B. 11.\/12. Juli 1974, K\u00f6ln<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"