DER UNTERSETZTE :Der Pa\u00df ist der edel\u00adste Teil von einem Menschen. Er kommt auch nicht auf so ein\u00adfache Weise zus\u00adtand wie ein Mensch. Ein Mensch kann \u00fcbe\u00adrall zus\u00adtand\u00adkom\u00admen, auf die leicht\u00adsin\u00adnig\u00adste Art und ohne ges\u00adchei\u00adten Grund, aber ein Pa\u00df nie\u00admals. Daf\u00fcr wird er auch aner\u00adkannt, wenn er gut ist, w\u00e4h\u00adrend ein Mensch noch so gut sein kann und doch nicht aner\u00adkannt wird.<\/p>\n

DER GROSSE :Man kann sagen, der Mensch ist nur der mecha\u00adnische Halter eines Passes. Der Pa\u00df wird ihm in die Brusttasche ges\u00adteckt wie die Aktienpakete in das Safe ges\u00adteckt wer\u00adden, das an und f\u00fcr sich kei\u00adnen Wert hat, aber Wertgegenst\u00e4nde enth\u00e4lt.<\/p>\n

DER UNTERSETZTE :Und doch k\u00f6nnt man behaup\u00adten, da\u00df der Mensch in gewis\u00adser Hinsicht f\u00fcr den Pa\u00df not\u00adwen\u00addig ist. Der Pa\u00df ist die Hauptsach, Hut ab vor ihm, aber ohne dazu\u00adgeh\u00f6\u00adri\u00adgen Menschen war er nicht m\u00f6glich oder min\u00addes\u00adtens nicht ganz voll. Es ist wie mit dem Chirurg, er braucht den Kranken, damit er ope\u00adrie\u00adren kann, inso\u00adfern ist er unselbst\u00e4n\u00addig, eine halbe Sach mit sei\u00adner gan\u00adzen Studiertheit, und in einem moder\u00adnen Staat ist es eben\u00adso ; die Hauptsach ist der F\u00fchrer oder Duce, aber sie brau\u00adchen auch Leut zum F\u00fchren. Sie sind gro\u00df, aber irgend jemand mu\u00df daf\u00fcr auf\u00adkom\u00admen, sonst gehts nicht.<\/p>\n

DER GROSSE :Die bei\u00adden Namen, die Sie erw\u00e4hnt haben, erin\u00adnern mich an das Bier und die Zigarren hier. Ich m\u00f6cht sie als f\u00fch\u00adrende Marken anse\u00adhen, das Beste was hier zu haben ist, und ich seh einen gl\u00fc\u00adck\u00adli\u00adchen Umstand darin, da\u00df das Bier kein Bier ist und die Zigarre keine Zigarre, denn wenn da zuf\u00e4l\u00adlig keine \u00dcbereinstimmung best\u00e4nde, war das Restaurant kaum zu f\u00fch\u00adren. Ich nehm an, da\u00df der Kaffee auch kein Kaffee ist.<\/p>\n

DER UNTERSETZTE :Wie mei\u00adnen Sie das, gl\u00fc\u00adck\u00adli\u00adcher Umstand ?<\/p>\n

DER GROSSE :Ich mein, das Gleichgewicht ist wie\u00adder her\u00adges\u00adtellt. Sie brau\u00adchen den Vergleich mitei\u00adnan\u00adder nicht zu scheun und k\u00f6n\u00adnen Seit an Seit die ganze Welt heraus\u00adfor\u00addern, kei\u00adner von ihnen find einen bes\u00adsern Freund, und ihre Zusammenk\u00fcnfte ver\u00adlau\u00adfen har\u00admo\u00adnisch. Anders, wenn der Kaffee z. B. ein Kaffee und nur das Bier kein Bier war, m\u00f6chte die Welt leicht das Bier min\u00adder\u00adwer\u00adtig schimp\u00adfen, und was dann ? Aber ich halt Sie von Ihrem Thema ab, dem Pa\u00df.<\/p>\n

DER UNTERSETZTE :Das ist kein so gl\u00fc\u00adck\u00adliches Thema, da\u00df ich mich nicht von ihm abhal\u00adten las\u00adsen m\u00f6cht. Ich wun\u00adder mich nur, da\u00df sie grad jetzt so aufs Z\u00e4hlen und Einregistrieren der Leut aus sind, als ob ihnen einer ver\u00adlo\u00adren gehen k\u00f6nnt, sonst sind sie jetzt doch nicht so. Aber sie m\u00fcs\u00adsen ganz genau wis\u00adsen, da\u00df man der und kein ande\u00adrer ist, als obs nicht v\u00f6l\u00adlig gleich war, wens verhun\u00adgern lassen.<\/p>\n<\/div>\n

LE GRAND : Cette bi\u00e8re n\u2019est pas de la bi\u00e8re, mais les cigares non plus ne sont pas des cigares, \u00e7a s\u2019\u00e9\u00adqui\u00adlibre ; par contre, pour y entrer dans ce pays, il vous faut un pas\u00adse\u00adport qui soit un passeport.<\/p>\n

LE TRAPU : Le pas\u00adse\u00adport est la par\u00adtie la plus noble de l\u2019homme. D\u2019ailleurs, un pas\u00adse\u00adport ne se fabrique pas aus\u00adsi sim\u00adple\u00adment qu\u2019un homme. On peut faire un homme n\u2019im\u00adporte o\u00f9, le plus dis\u00adtrai\u00adte\u00adment du monde et sans motif rai\u00adson\u00adnable ; un pas\u00adse\u00adport, jamais. Aussi recon\u00adna\u00eet-on la valeur d\u2019un bon pas\u00adse\u00adport, tan\u00addis que la valeur d\u2019un homme, si grande qu\u2019elle soit, n\u2019est pas for\u00adc\u00e9\u00adment reconnue.<\/p>\n

LE GRAND : Disons que l\u2019homme n\u2019est que le v\u00e9hi\u00adcule mat\u00e9\u00adriel du pas\u00adse\u00adport. On lui fourre le pas\u00adse\u00adport dans la poche int\u00e9\u00adrieure du ves\u00adton, tout comme \u00e0 la banque, on met un paquet d\u2019ac\u00adtions dans un coffre-fort. En soi, le coffre n\u2019a aucune valeur, mais il contient des objets de valeur.<\/p>\n

LE TRAPU : Et pour\u00adtant on pour\u00adrait sou\u00adte\u00adnir qu\u2019\u00e0 cer\u00adtains \u00e9gards l\u2019homme est indis\u00adpen\u00adsable au pas\u00adse\u00adport. Sans homme qui aille avec, pas de pas\u00adse\u00adport pos\u00adsible ou, en tout cas, il lui man\u00adque\u00adrait quelque chose. Non ce qui m\u2019\u00e9\u00adtonne un peu, c\u2019est qu\u2019ils aient pris subi\u00adte\u00adment la manie de comp\u00adter les gens et de les enre\u00adgis\u00adtrer, comme s\u2019ils avaient peur d\u2019en perdre : d\u2019ha\u00adbi\u00adtude ils ne sont pas comme \u00e7a. Mais voi\u00adl\u00e0 : ils tiennent \u00e0 savoir tr\u00e8s exac\u00adte\u00adment qu\u2019on est bien X et non pas Y, comme si \u00e7a avait la moindre impor\u00adtance de savoir qui lais\u00adser cre\u00adver de faim.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DER GROSSE : Das Bier ist kein Bier, was dadurch aus\u00adge\u00adgli\u00adchen wird, da\u00df die Zigarren keine Zigarren sind, aber der Pa\u00df mu\u00df ein Pa\u00df sein, damit sie einen in das Land herein\u00adlas\u00adsen. DER UNTERSETZTE :Der Pa\u00df ist der edel\u00adste Teil von einem Menschen. Er kommt auch nicht auf so ein\u00adfache Weise zus\u00adtand wie ein Mensch. Ein Mensch [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"quote","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[767,503,2836],"class_list":["post-18809","post","type-post","status-publish","format-quote","hentry","category-non-classe","tag-dialogue","tag-exil","tag-frontiere","post_format-post-format-quote"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18809\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}