Quand j\u2019y songe, il me faut dire qu\u2019\u00e0 maints \u00e9gards, mon \u00e9du\u00adca\u00adtion m\u2019a cau\u00ads\u00e9 beau\u00adcoup de tort. Ce reproche s\u2019adresse \u00e0 une foule de gens, \u00e0 savoir mes parents, quelques membres de ma famille, cer\u00adtains habi\u00adtu\u00e9s de notre mai\u00adson, divers \u00e9cri\u00advains, une cui\u00adsi\u00adni\u00e8re bien pr\u00e9\u00adcise qui m\u2019a conduit \u00e0 l\u2019\u00e9cole pen\u00addant un an, tout un peuple de ma\u00eetres (que je suis obli\u00adg\u00e9 de com\u00adpri\u00admer tr\u00e8s \u00e9troi\u00adte\u00adment dans mon sou\u00adve\u00adnir, sinon il m\u2019en \u00e9chappe quelques-uns \u00e7\u00e0 et l\u00e0 ; mais comme je les ai com\u00adpri\u00adm\u00e9s trop fort, voi\u00adl\u00e0 que leur bloc s\u2019effrite \u00e0 nou\u00adveau par places), un ins\u00adpec\u00adteur sco\u00adlaire, des pas\u00adsants qui mar\u00adchaient len\u00adte\u00adment, bref, ce reproche se glisse comme un poi\u00adgnard \u00e0 tra\u00advers toute la soci\u00e9\u00adt\u00e9 et, je le r\u00e9p\u00e8te, per\u00adsonne, mal\u00adheu\u00adreu\u00adse\u00adment, per\u00adsonne ne peut \u00eatre s\u00fbr que la pointe du poi\u00adgnard ne va pas sur\u00adgir brus\u00adque\u00adment devant, der\u00adri\u00e8re ou sur le c\u00f4t\u00e9. Je ne veux entendre aucune objec\u00adtion \u00e0 ce reproche, j\u2019en ai d\u00e9j\u00e0 enten\u00addu beau\u00adcoup trop, et comme, de plus, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 r\u00e9fu\u00adt\u00e9 dans la plu\u00adpart des objec\u00adtions, je les inclus dans mon reproche et je d\u00e9clare qu\u2019\u00e0 maints \u00e9gards, mon \u00e9du\u00adca\u00adtion et cette r\u00e9fu\u00adta\u00adtion m\u2019ont cau\u00ads\u00e9 beau\u00adcoup de tort.<\/p>\n

J\u2019y songe sou\u00advent et, chaque fois, il me faut dire qu\u2019\u00e0 maints \u00e9gards, mon \u00e9du\u00adca\u00adtion m\u2019a cau\u00ads\u00e9 beau\u00adcoup de tort. Ce reproche se dirige contre une foule de gens ; ils se tiennent l\u00e0, il est vrai, comme sur les vieilles pho\u00adto\u00adgra\u00adphies de groupes et ne savent que faire ensemble ; l\u2019id\u00e9e ne leur vient pas de bais\u00adser les yeux et ils n\u2019osent pas sou\u00adrire, tant ils sont impa\u00adtients. Il y a l\u00e0 mes parents, quelques membres de ma famille, plu\u00adsieurs pro\u00adfes\u00adseurs, une cui\u00adsi\u00adni\u00e8re bien pr\u00e9\u00adcise, quelques jeunes filles ren\u00adcon\u00adtr\u00e9es au cours de danse, quelques fami\u00adliers qui fr\u00e9\u00adquen\u00adtaient notre mai\u00adson autre\u00adfois, plu\u00adsieurs \u00e9cri\u00advains, un ma\u00eetre nageur, un employ\u00e9 der\u00adri\u00e8re son gui\u00adchet, un ins\u00adpec\u00adteur sco\u00adlaire, puis quelques per\u00adsonnes que je n\u2019ai ren\u00adcon\u00adtr\u00e9es qu\u2019une seule fois dans la rue, et d\u2019autres dont, pr\u00e9\u00adci\u00ads\u00e9\u00adment, je ne peux pas me sou\u00adve\u00adnir, et ceux dont je ne me sou\u00advien\u00addrai plus jamais, et ceux, enfin, dont je n\u2019ai abso\u00adlu\u00adment pas rete\u00adnu l\u2019enseignement, dis\u00adtrait que j\u2019\u00e9tais alors d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre ; bref, ils sont tant qu\u2019il me faut prendre garde \u00e0 ne pas en nom\u00admer un deux fois. Et c\u2019est devant eux tous que j\u2019exprime mon reproche, c\u2019est l\u00e0 ma mani\u00e8re de les pr\u00e9\u00adsen\u00adter les uns aux autres, mais je ne tol\u00e8re aucune objec\u00adtion. Car j\u2019en ai vrai\u00adment tol\u00e9\u00adr\u00e9 assez et comme j\u2019ai \u00e9t\u00e9 r\u00e9fu\u00adt\u00e9 dans la plu\u00adpart d\u2019entre elles, je ne peux faire autre\u00adment que d\u2019inclure ces objec\u00adtions dans mon reproche et de dire que, en dehors de mon \u00e9du\u00adca\u00adtion, ces r\u00e9fu\u00adta\u00adtions m\u2019ont fait aus\u00adsi, \u00e0 maints \u00e9gards, beau\u00adcoup de tort.<\/p>\n

S\u2019attend-on par hasard \u00e0 ce que j\u2019aie \u00e9t\u00e9 \u00e9le\u00adv\u00e9 dans quelque lieu iso\u00adl\u00e9 ? Non, c\u2019est en pleine ville que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9le\u00adv\u00e9. Et non, par exemple, dans quelque ruine de mon\u00adtagne ou au bord d\u2019un lac. Jusqu\u2019ici, mes parents et leur escorte \u00e9taient cach\u00e9s par mon reproche qui les fai\u00adsait tout gris, main\u00adte\u00adnant, ils l\u2019\u00e9cartent ais\u00e9\u00adment et sou\u00adrient, parce que j\u2019ai reti\u00adr\u00e9 mes mains pour les por\u00adter \u00e0 mon front et que je pense : \u00ab J\u2019aurais d\u00fb \u00eatre ce petit habi\u00adtant des ruines qui pr\u00eate l\u2019oreille aux cris des chou\u00adcas dont les ombres passent sur lui et qui se rafra\u00ee\u00adchit sous la lune, m\u00eame si j\u2019avais \u00e9t\u00e9 un peu faible au d\u00e9but sous la pres\u00adsion de mes bonnes qua\u00adli\u00adt\u00e9s qui eussent d\u00fb cro\u00eetre en moi avec la force de l\u2019ivraie, br\u00fb\u00adl\u00e9 par le soleil qui, pas\u00adsant \u00e0 tra\u00advers les d\u00e9combres, m\u2019e\u00fbt bai\u00adgn\u00e9 de tous c\u00f4t\u00e9s sur ma couche de lierre. <\/p><\/div>\n

Wenn ich es bedenke, so mu\u00df ich sagen, da\u00df mir meine Erziehung in man\u00adcher Richtung sehr ges\u00adcha\u00addet hat. Ich bin ja nicht irgend\u00adwo abseits, viel\u00adleicht in einer Ruine in den Bergen, erzo\u00adgen wor\u00adden, dage\u00adgen k\u00f6nnte ich ja kein Wort des Vorwurfes heraus\u00adbrin\u00adgen. Auf die Gefahr hin, da\u00df die ganze Reihe mei\u00adner ver\u00adgan\u00adge\u00adnen Lehrer dies nicht begrei\u00adfen kann, gerne und am liebs\u00adten w\u00e4re ich jener kleine Ruinenbewohner gewe\u00adsen, abge\u00adbrannt, von der Sonne, die da zwi\u00adschen den Tr\u00fcmmern von allen Seiten auf den lauen Efeu mir ges\u00adchie\u00adnen h\u00e4tte, wenn ich auch im Anfang schwach gewe\u00adsen w\u00e4re unter dem Druck mei\u00adner guten Eigenschaften, die mit der Macht des Unkrauts in mir empor\u00adge\u00adwach\u00adsen w\u00e4ren.<\/p>\n

Wenn ich es bedenke, so mu\u00df ich sagen, da\u00df mir meine Erziehung in man\u00adcher Richtung sehr ges\u00adcha\u00addet hat. Dieser Vorwurf trifft eine Menge Leute, n\u00e4m\u00adlich meine Eltern, einige Verwandte, ein\u00adzelne Besucher unseres Hauses, ver\u00adschie\u00addene Schriftsteller, eine ganz bes\u00adtimmte K\u00f6chin, die mich ein Jahr lang zur Schule f\u00fchrte, einen Haufen Lehrer (die ich in mei\u00adner Erinnerung eng zusam\u00admen\u00addr\u00fc\u00adcken mu\u00df, sonst entf\u00e4llt mir hie und da einer, da ich sie aber so zusam\u00admen\u00adge\u00addr\u00e4ngt habe, br\u00f6\u00adckelt wie\u00adder das Ganze stel\u00adlen\u00adweise ab), einen Schulinspektor, lang\u00adsam gehende Passanten, kurz, die\u00adser Vorwurf win\u00addet sich wie ein Dolch durch die Gesellschaft und kei\u00adner, ich wie\u00adde\u00adrhole, lei\u00adder kei\u00adner ist des\u00adsen sicher, da\u00df die Dolchspitze nicht ein\u00admal pl\u00f6tz\u00adlich vorn, hin\u00adten oder seitw\u00e4rts erscheint. Auf die\u00adsen Vorwurf will ich keine Widerrede h\u00f6ren, da ich schon zu viele geh\u00f6rt habe und da ich in den meis\u00adten Widerreden auch wider\u00adlegt wor\u00adden bin, beziehe ich diese Widerreden mit in mei\u00adnen Vorwurf und erkl\u00e4re nun, meine Erziehung and diese Widerlegung haben mir in man\u00adcher\u00adlei Richtung sehr geschadet.<\/p>\n

Oft \u00fcber\u00adlege ich es, und immer mu\u00df ich dann sagen, da\u00df mir neine Erziehung in man\u00adchem sehr ges\u00adcha\u00addet hat. Dieser Vorwurf geht gegen eine Menge Leute, aller\u00addings sie stehn hier bei\u00adsam\u00admen, wis\u00adsen wie auf alten Gruppenbildern nichts mitei\u00adnan\u00adder anzu\u00adfan\u00adgen, die Augen nie\u00adder\u00adzu\u00adschla\u00adgen fallt ihnen gerade nicht ein und zu l\u00e4cheln wagen sie vor Erwartung nicht. Es sind da meine Eltern, einige Verwandte, einige Lehrer, eine ganz bes\u00adtimmte K\u00f6rhin, einige M\u00e4dchen aus Tanzstunden, einige Besucher unseres Hauses aus fr\u00fc\u00adhe\u00adrer Zeit, einige Schriftsteller, ein Schwimmeister, ein Billeteur, ein Schulinspektor, dann einige, denen ich nur ein\u00admal auf der Gasse bege\u00adgnet bin, und andere, an die ich mich gerade nicht erin\u00adnern kann, und solche, an die ich mich nie\u00admals mehr erin\u00adnern werde, und solche end\u00adlich, deren Unterricht ich, irgend\u00adwie damals abge\u00adlenkt, \u00fcbe\u00adrhaupt nicht bemerkt habe, kurz, es sind so viele, da\u00df man acht\u00adge\u00adben mu\u00df, einen nicht zwei\u00admal zu nen\u00adnen. Und ihnen allen gegen\u00fc\u00adber spreche ich mei\u00adnen Vorwurf aus, mache sie auf diese Weise mitei\u00adnan\u00adder bekannt, dulde aber keine Widerrede. Denn ich habe wah\u00adrhaf\u00adtig schon genug Widerreden ertra\u00adgen, und da ich in den meis\u00adten wider\u00adlegt wor\u00adden bin, kann ich nicht anders, als auch diese Widerlegungen in mei\u00adnen Vorwurf mit ein\u00adzu\u00adbe\u00adzie\u00adhen und zu sagen, da\u00df mir au\u00dfer mei\u00adner Erziehung auch diese Widerlegungen in man\u00adchem sehr ges\u00adcha\u00addet haben.<\/p>\n

Erwartet man viel\u00adleicht, da\u00df ich irgend\u00adwo abseits erzo\u00adgen wor\u00adden bin ? Nein, mit\u00adten in der Stadt bin ich erzo\u00adgen wor\u00adden, mit\u00adten in der Stadt. Nicht zum Beispiel in einer Ruine in den Bergen oder am See. Meine Eltern und ihr Gefolge waren bis jetzt von mei\u00adnem Vorwurf bedeckt und grau, nun schie\u00adben sie ihn leicht bei\u00adseite und l\u00e4cheln, weil ich meine H\u00e4nde von ihnen weg an meine Stirn gezo\u00adgen habe und denke : Ich h\u00e4tte der kleine Ruinenbewohner sein sol\u00adlen, hor\u00adchend ins Geschrei der Dohlen, von ihren Schatten \u00fcber\u00adflo\u00adgen, ausk\u00fch\u00adlend unter dem Mond, wenn ich auch am Anfang ein wenig schwach gewe\u00adsen w\u00e4re unter dem Druck mei\u00adner guten Eigenschaften, die mit der Macht des Unkrauts in mir h\u00e4t\u00adten wach\u00adsen m\u00fcs\u00adsen, abge\u00adbrannt von der Sonne, die zwi\u00adschen den Tr\u00fcmmern hin\u00addurch auf mein Efeulager von allen Seiten mir ges\u00adchie\u00adnen h\u00e4tte.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quand j\u2019y songe, il me faut dire qu\u2019\u00e0 maints \u00e9gards, mon \u00e9du\u00adca\u00adtion m\u2019a cau\u00ads\u00e9 beau\u00adcoup de tort. Car il est s\u00fbr que je n\u2019ai pas \u00e9t\u00e9 \u00e9le\u00adv\u00e9 dans quelque lieu iso\u00adl\u00e9, dans une ruine, peut-\u00eatre, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des mon\u00adtagnes ; si cela \u00e9tait, je ne pour\u00adrais pro\u00adf\u00e9\u00adrer le moindre mot de reproche. Au risque d\u2019\u00eatre incompris [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"quote","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-19058","post","type-post","status-publish","format-quote","hentry","category-non-classe","post_format-post-format-quote"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19058\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}