Dans leur jeu\u00adnesse, la vie \u00e9tait encore devant eux comme un matin in\u00e9pui\u00adsable, de toutes parts d\u00e9bor\u00addante de pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9s et de vide, et \u00e0 midi d\u00e9j\u00e0 voi\u00adci quelque chose devant vous qui est en droit d\u2019\u00eatre d\u00e9sor\u00admais votre vie, et c\u2019est aus\u00adsi sur\u00adpre\u00adnant que le jour o\u00f9 un homme est assis l\u00e0 tout \u00e0 coup, avec qui l\u2019on a cor\u00adres\u00adpon\u00addu pen\u00addant vingt ans sans le conna\u00eetre, et qu\u2019on s\u2019\u00e9tait figu\u00adr\u00e9 tout dif\u00adf\u00e9\u00adrent.<\/span> Mais le plus \u00e9trange est encore que la plu\u00adpart des hommes ne s\u2019en aper\u00ad\u00e7oivent pas ; ils adoptent l\u2019homme qui est venu \u00e0 eux, dont la vie s\u2019est accli\u00adma\u00adt\u00e9e en eux, les \u00e9v\u00e9\u00adne\u00adments de sa vie leur semblent d\u00e9sor\u00admais l\u2019expression de leurs qua\u00adli\u00adt\u00e9s, son des\u00adtin est leur m\u00e9rite ou leur mal\u00adchance. Il leur est arri\u00adv\u00e9 ce qui arrive aux mouches avec le papier tue-mouches : quelque chose s\u2019est accro\u00adch\u00e9 \u00e0 eux, ici agrip\u00adpant un poil, l\u00e0 entra\u00advant leurs mou\u00adve\u00adments, quelque chose les a len\u00adte\u00adment emmaillo\u00adt\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils soient ense\u00adve\u00adlis dans une housse \u00e9paisse qui ne cor\u00adres\u00adpond plus que de tr\u00e8s loin \u00e0 leur forme pri\u00admi\u00adtive. D\u00e8s lors, ils ne pensent plus qu\u2019obscur\u00e9ment \u00e0 cette jeu\u00adnesse o\u00f9 il y avait eu en eux une force de r\u00e9sis\u00adtance : cette autre force qui tiraille et siffle, qui ne veut pas res\u00adter en place et d\u00e9clenche une tem\u00adp\u00eate de ten\u00adta\u00adtives d\u2019\u00e9vasion sans but ; l\u2019esprit moqueur de la jeu\u00adnesse, son refus de l\u2019ordre \u00e9ta\u00adbli, sa dis\u00adpo\u00adni\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 \u00e0 toute esp\u00e8ce d\u2019h\u00e9ro\u00efsme, au sacri\u00adfice comme au crime, son ardente gra\u00advi\u00adt\u00e9 et son incons\u00adtance, tout cela n\u2019est que ten\u00adta\u00adtives d\u2019\u00e9vasion.<\/span><\/p>\n

So lag in der Jugend das Leben noch wie ein uner\u00adsch\u00f6p\u00adfli\u00adcher Morgen vor ihnen, nach allen Seiten voll von M\u00f6glichkeiten und Nichts, und schon am Mittag ist mit einem\u00admal etwas da, das beans\u00adpru\u00adchen darf, nun ihr Leben zu sein, und das ist im gan\u00adzen doch so \u00fcber\u00adra\u00adschend, wie wenn eines Tags pl\u00f6tz\u00adlich ein Mensch dasitzt, mit dem man zwan\u00adzig Jahre lang kor\u00adres\u00adpon\u00addiert hat, ohne ihn zu ken\u00adnen, und man hat ihn sich ganz anders vor\u00adges\u00adtellt. Noch viel son\u00adder\u00adba\u00adrer aber ist es, da\u00df die meis\u00adten Menschen das gar nicht bemer\u00adken ; sie adop\u00adtie\u00adren den Mann, der zu ihnen gekom\u00admen ist, des\u00adsen Leben sich in sie ein\u00adge\u00adlebt hat, seine Erlebnisse erschei\u00adnen ihnen jetzt als der Ausdruck ihrer Eigenschaften, und sein Schicksal ist ihr Verdienst oder Ungl\u00fcck. Es ist etwas mit ihnen umge\u00adgan\u00adgen wie ein Fliegenpapier mit einer Fliege, es hat sie da an einem H\u00e4rchen, dort in ihrer Bewegung fest\u00adge\u00adhal\u00adten und hat sie allm\u00e4h\u00adlich ein\u00adge\u00adwi\u00adckelt, bis sie in einem dicken \u00dcberzug begra\u00adben lie\u00adgen, der ihrer urs\u00adpr\u00fcn\u00adgli\u00adchen Form nur ganz ent\u00adfernt ents\u00adpricht. Und sie den\u00adken dann nur noch unk\u00adlar an die Jugend, wo etwas wie eine Gegenkraft in ihnen gewe\u00adsen ist. Diese andere Kraft zerrt und schwirrt, sie will nir\u00adgends blei\u00adben und l\u00f6st einen Sturm von ziel\u00adlo\u00adsen Fluchtbewegungen aus ; der Spott der Jugend, ihre Auflehnung gegen das Bestehende, die Bereitschaft der Jugend zu allem, was heroisch ist, zu Selbstaufopferung und Verbrechen, ihr feu\u00adri\u00adger Ernst und ihre Unbest\u00e4ndigkeit, \u2013 alles das bedeu\u00adtet nichts als ihre Fluchtbewegungen.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans leur jeu\u00adnesse, la vie \u00e9tait encore devant eux comme un matin in\u00e9pui\u00adsable, de toutes parts d\u00e9bor\u00addante de pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9s et de vide, et \u00e0 midi d\u00e9j\u00e0 voi\u00adci quelque chose devant vous qui est en droit d\u2019\u00eatre d\u00e9sor\u00admais votre vie, et c\u2019est aus\u00adsi sur\u00adpre\u00adnant que le jour o\u00f9 un homme est assis l\u00e0 tout \u00e0 coup, [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"quote","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[640,457,423,728],"class_list":["post-20954","post","type-post","status-publish","format-quote","hentry","category-non-classe","tag-affermissement","tag-age","tag-destin","tag-jeunesse","post_format-post-format-quote"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20954"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21781,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20954\/revisions\/21781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}