Un organe de la classe ouvri\u00e8re avait, comme se f\u00fbt expri\u00adm\u00e9 le comte Leinsdorf, d\u00e9ver\u00ads\u00e9 une salive des\u00adtruc\u00adtrice sur la Grande Id\u00e9e en affir\u00admant que celle-ci n\u2019\u00e9tait qu\u2019une nou\u00advelle sen\u00adsa\u00adtion pour les classes diri\u00adgeantes, suc\u00adc\u00e9\u00addant au der\u00adnier crime sadique ; et un brave ouvrier qui avait un peu trop bu se sen\u00adtit enflam\u00adm\u00e9 par ces d\u00e9cla\u00adra\u00adtions. Il avait fr\u00f4\u00adl\u00e9 en pas\u00adsant deux bour\u00adgeois qui, satis\u00adfaits des affaires de la jour\u00adn\u00e9e, expri\u00admaient \u00e0 voix assez haute, dans la conscience que les bons sen\u00adti\u00adments ont tou\u00adjours le droit d\u2019\u00eatre expri\u00adm\u00e9s, leur plein accord avec l\u2019Action patrio\u00adtique. Il s\u2019ensuivit un \u00e9change de \u00ab mots \u00bb ; comme la proxi\u00admi\u00adt\u00e9 d\u2019un agent de police n\u2019encourageait pas moins les bien-pen\u00adsants qu\u2019elle n\u2019excitait l\u2019attaquant, la sc\u00e8ne prit une forme de plus en plus vio\u00adlente. L\u2019agent l\u2019observa d\u2019abord par-des\u00adsus son \u00e9paule, puis il se retour\u00adna, et enfin s\u2019approcha ; il y assis\u00adta en obser\u00adva\u00adteur, comme une sorte de levier avan\u00adc\u00e9 de la machine appe\u00adl\u00e9e \u00c9tat, qui s\u2019ach\u00e8ve en bou\u00adtons et autres \u00e9l\u00e9\u00adments de m\u00e9tal<\/span>. Il faut dire qu\u2019un s\u00e9jour conti\u00adnuel dans un \u00c9tat bien orga\u00adni\u00ads\u00e9 a quelque chose d\u2019absolument fan\u00adt\u00f4\u00admal ; on ne peut sor\u00adtir dans la rue, boire un verre d\u2019eau ou mon\u00adter dans le tram sans tou\u00adcher aux leviers sub\u00adti\u00adle\u00adment \u00e9qui\u00adli\u00adbr\u00e9s d\u2019un gigan\u00adtesque appa\u00adreil de lois et de rela\u00adtions, les mettre en branle ou se faire main\u00adte\u00adnir par eux dans la tran\u00adquilli\u00adt\u00e9 de son exis\u00adtence ; on n\u2019en conna\u00eet qu\u2019un tr\u00e8s petit nombre, ceux qui p\u00e9n\u00e8trent pro\u00adfon\u00add\u00e9\u00adment dans l\u2019int\u00e9rieur et se perdent \u00e0 l\u2019autre bout dans un r\u00e9seau dont aucun homme, jamais, n\u2019a d\u00e9brouill\u00e9 l\u2019ensemble ; c\u2019est d\u2019ailleurs pour\u00adquoi on le nie, comme le cita\u00addin nie l\u2019air, affir\u00admant qu\u2019il n\u2019est que du vide ; mais il semble que ce soit jus\u00adte\u00adment parce que tout ce que l\u2019on nie, tout ce qui est inco\u00adlore, inodore, insi\u00adpide, sans poids et sans m\u0153urs, comme l\u2019eau, l\u2019air, l\u2019espace, l\u2019argent et la fuite du temps, est en r\u00e9a\u00adli\u00adt\u00e9 l\u2019essentiel, que la vie prend ce carac\u00adt\u00e8re spec\u00adtral. Il peut arri\u00adver que la panique sai\u00adsisse un homme, comme dans les r\u00eaves o\u00f9 la volon\u00adt\u00e9 est impuis\u00adsante, une tem\u00adp\u00eate de coups et de ruades en tous sens comme d\u2019un ani\u00admal tom\u00adb\u00e9 dans l\u2019incompr\u00e9hensible m\u00e9ca\u00adnisme d\u2019un filet. Ce fut une influence de cet ordre qu\u2019exerc\u00e8rent sur l\u2019ouvrier les bou\u00adtons de l\u2019uniforme de l\u2019agent, et c\u2019est alors que le repr\u00e9\u00adsen\u00adtant de l\u2019ordre, consi\u00add\u00e9\u00adrant qu\u2019on lui man\u00adquait de res\u00adpect, pro\u00adc\u00e9\u00adda \u00e0 l\u2019arrestation.<\/p>\n

Elle ne se fit pas sans r\u00e9sis\u00adtance et mani\u00adfes\u00adta\u00adtion r\u00e9it\u00e9\u00adr\u00e9e d\u2019opinions s\u00e9di\u00adtieuses. Des badauds s\u2019\u00e9murent, l\u2019ivrogne en fut flat\u00adt\u00e9, et une aver\u00adsion r\u00e9so\u00adlue pour son sem\u00adblable, res\u00adt\u00e9e jusque-l\u00e0 soi\u00adgneu\u00adse\u00adment cach\u00e9e, \u00e9cla\u00adta alors au grand jour. Un com\u00adbat pas\u00adsion\u00adn\u00e9 pour l\u2019honneur com\u00admen\u00ad\u00e7a. Une fier\u00adt\u00e9 accrue affron\u00adta le sen\u00adti\u00adment inqui\u00e9\u00adtant de ne plus bien tenir dans sa peau. Le monde lui non plus n\u2019\u00e9tait pas ferme ; c\u2019\u00e9tait un souffle incer\u00adtain qui ne ces\u00adsait de se d\u00e9for\u00admer et de chan\u00adger d\u2019aspect. Les mai\u00adsons \u00e9taient de guin\u00adgois, comme expul\u00ads\u00e9es de l\u2019espace ; les gens, l\u00e0, au milieu, \u00e9taient un grouille\u00adment de pauvres types ridi\u00adcules, mais tous parents. Je suis appe\u00adl\u00e9 \u00e0 y mettre ordre, voi\u00adl\u00e0 ce que sen\u00adtait cet ivrogne excep\u00adtion\u00adnel. La sc\u00e8ne tout enti\u00e8re \u00e9tait rem\u00adplie d\u2019une sorte de vacille\u00adment, un frag\u00adment de ce qui se pas\u00adsait lui appa\u00adrut clai\u00adre\u00adment comme un bout de che\u00admin, puis de nou\u00adveau les murs tour\u00adn\u00e8rent. Les axes des yeux lui sor\u00adtaient de la t\u00eate comme des tiges, cepen\u00addant que la plante de ses pieds rete\u00adnait de toutes ses forces la terre. Un \u00e9trange ruis\u00adsel\u00adle\u00adment avait com\u00admen\u00adc\u00e9 dans sa bouche ; des mots sor\u00adtaient, remon\u00adtant de l\u2019int\u00e9rieur, dont il \u00e9tait impos\u00adsible de savoir comme ils avaient pu y entrer. C\u2019\u00e9taient peut-\u00eatre des injures. Il \u00e9tait mal\u00adai\u00ads\u00e9 de le pr\u00e9\u00adci\u00adser. Le dedans et le dehors se ruaient l\u2019un dans l\u2019autre. Cette col\u00e8re n\u2019\u00e9tait pas une col\u00e8re pro\u00adfonde, mais seule\u00adment l\u2019habitacle cor\u00adpo\u00adrel de la col\u00e8re, exas\u00adp\u00e9\u00adr\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la fr\u00e9\u00adn\u00e9\u00adsie, et le visage d\u2019un agent de police s\u2019approcha avec une extr\u00eame len\u00adteur d\u2019un poing fer\u00adm\u00e9, avant de se mettre \u00e0 sai\u00adgner<\/span>.<\/p>\n

Mais l\u2019agent lui aus\u00adsi, entre-temps, avait tri\u00adpl\u00e9 ; avec les gar\u00addiens de la paix accou\u00adrus aus\u00adsi\u00adt\u00f4t, des gens s\u2019\u00e9taient attrou\u00adp\u00e9s, l\u2019ivrogne s\u2019\u00e9tait jet\u00e9 \u00e0 terre et ne vou\u00adlait pas se lais\u00adser prendre. Ulrich com\u00admit alors une impru\u00addence. Il avait enten\u00addu dans l\u2019attroupement le mot \u00ab L\u00e8se-majes\u00adt\u00e9 \u00bb, et obser\u00adva qu\u2019un homme dans cet \u00e9tat n\u2019\u00e9tait pas en mesure de com\u00admettre un tel crime, qu\u2019il fal\u00adlait l\u2019envoyer se cou\u00adcher. Il avait dit cela sans y accor\u00adder beau\u00adcoup d\u2019importance, mais il tom\u00adbait mal. L\u2019homme se mit \u00e0 crier qu\u2019Ulrich, autant que Sa Majest\u00e9, pou\u00advaient aller se faire\u2026 \u2013 et un agent qui reje\u00adta \u00e9vi\u00addem\u00adment la faute de cette r\u00e9ci\u00addive sur l\u2019intervention d\u2019Ulrich, invi\u00adta celui-ci, non sans brus\u00adque\u00adrie, \u00e0 vider les lieux. Ulrich n\u2019\u00e9tait pas habi\u00adtu\u00e9 \u00e0 voir dans l\u2019\u00c9tat autre chose qu\u2019un h\u00f4tel o\u00f9 l\u2019on a droit \u00e0 \u00eatre ser\u00advi poli\u00adment.<\/span> Il se plai\u00adgnit du ton sur lequel on lui par\u00adlait ; chose inat\u00adten\u00addue, la police en d\u00e9dui\u00adsit qu\u2019un seul ivrogne ne suf\u00adfi\u00adsait pas \u00e0 jus\u00adti\u00adfier la pr\u00e9\u00adsence de trois agents, et sans plus attendre, on emme\u00adna Ulrich \u00e0 son tour.<\/p>\n

Denn ein Arbeiterblatt hatte, wie Graf Leinsdorf das nen\u00adnen w\u00fcrde, des\u00adtruk\u00adti\u00adven Speichel \u00fcber die Gro\u00dfe Idee ergos\u00adsen, indem es behaup\u00adtete, da\u00df diese sich blo\u00df als eine neue Sensation der Herrschenden an den letz\u00adten Lustmord reihe, und ein bra\u00adver Arbeiter, der ein wenig viel getrun\u00adken hatte, f\u00fchlte sich dadurch gereizt. Er war an zwei B\u00fcrger ges\u00adtreift, die sich mit den Gesch\u00e4ften des Tages zufrie\u00adden f\u00fchl\u00adten und im Bewu\u00dftsein, da\u00df gute Gesinnung sich jeder\u00adzeit zei\u00adgen d\u00fcrfe, ziem\u00adlich laut ihr Einverst\u00e4ndnis mit der vaterl\u00e4n\u00addi\u00adschen Aktion aus\u00adtau\u00adsch\u00adten, von der sie in ihrer Zeitung gele\u00adsen hat\u00adten. Es ents\u00adtand ein Wortwechsel, und weil die N\u00e4he eines Schutzmanns die Gutgesinnten eben\u00adso ermu\u00adtigte, wie sie den Angreifer reizte, nahm die\u00adser Auftritt immer hef\u00adti\u00adgere Formen an. Der Schutzmann betrach\u00adtete ihn erst \u00fcber die Schulter, sp\u00e4\u00adter von vorn und dann aus der N\u00e4he ; er wohnte ihm beo\u00adbach\u00adtend bei wie ein her\u00advors\u00adte\u00adhen\u00adder Ausl\u00e4ufer des eiser\u00adnen Hebelwerks Staat, der in Kn\u00f6pfen und andren Metallteilen endet. Nun hat der st\u00e4n\u00addige Lebensaufenthalt in einem wohl\u00adgeord\u00adne\u00adten Staat aber dur\u00adchaus etwas Gespenstisches ; man kann weder auf die Stra\u00dfe tre\u00adten, noch ein Glas Wasser trin\u00adken oder die Elektrische bes\u00adtei\u00adgen, ohne die aus\u00adge\u00adwo\u00adge\u00adnen Hebel eines rie\u00adsi\u00adgen Apparats von Gesetzen und Beziehungen zu ber\u00fch\u00adren, sie in Bewegung zu set\u00adzen oder sich von ihnen in der Ruhe seines Daseins erhal\u00adten zu las\u00adsen ; man kennt die wenig\u00adsten von ihnen, die tief ins Innere grei\u00adfen, w\u00e4h\u00adrend sie auf der ande\u00adren Seite sich in ein Netzwerk ver\u00adlie\u00adren, des\u00adsen ganze Zusammensetzung \u00fcbe\u00adrhaupt noch kein Mensch ent\u00adwirrt hat ; man leu\u00adgnet sie deshalb, so wie der Staatsb\u00fcrger die Luft leu\u00adgnet und von ihr behaup\u00adtet, da\u00df sie die Leere sei, aber schein\u00adbar liegt gerade darin, da\u00df alles Geleugnete, alles Farb\u2011, Geruch\u2011, Geschmack\u2011, Gewicht- und Sittenlose wie Wasser, Luft, Raum, Geld und Dahingehn der Zeit in Wahrheit das Wichtigste ist, eine gewisse Geisterhaftigkeit des Lebens ; es kann den Menschen zuwei\u00adlen eine Panik erfas\u00adsen wie im willen\u00adlo\u00adsen Traum, ein Bewegungssturm tol\u00adlen Umsichschlagens wie ein Tier, das in den unverst\u00e4nd\u00adli\u00adchen Mechanismus eines Netzes gera\u00adten ist. Eine solche Wirkung \u00fcbten die Kn\u00f6pfe des Schutzmanns auf den Arbeiter aus, und in die\u00adsem Augenblick schritt das Staatsorgan, das sich nicht in der geb\u00fch\u00adren\u00adden Weise geach\u00adtet f\u00fchlte, zur Verhaftung.<\/p>\n

Sie ver\u00adlief nicht ohne Widerstand und wie\u00adde\u00adrholte Kundgebungen aufr\u00fch\u00adre\u00adri\u00adscher Gesinnung. Das erregte Aufsehen schmei\u00adchelte dem Betrunkenen, und eine bis dahin verheim\u00adlichte v\u00f6l\u00adlige Abneigung gegen das Mitgesch\u00f6pf zeigte sich ent\u00adfes\u00adselt. Ein lei\u00adden\u00adschaft\u00adli\u00adcher Kampf um Geltung begann. Ein h\u00f6heres Gef\u00fchl von sei\u00adnem Ich setzte sich mit einem unheim\u00adli\u00adchen Gef\u00fchl ausei\u00adnan\u00adder, als w\u00e4re er nicht fest in sei\u00adner Haut. Auch die Welt war nicht fest ; sie war ein unsi\u00adche\u00adrer Hauch, der sich immer\u00adzu defor\u00admierte und die Gestalt wech\u00adselte. H\u00e4user stan\u00adden schief aus dem Raum gebro\u00adchen ; l\u00e4cher\u00adliche, wim\u00admelnde, doch ges\u00adch\u00adwis\u00adter\u00adliche Tr\u00f6pfe waren daz\u00adwi\u00adschen die Menschen. Ich bin beru\u00adfen, bei ihnen Ordnung zu machen, f\u00fchlte der ungew\u00f6hn\u00adlich Betrunkene. Der ganze Schauplatz war von etwas Flimmerndem aus\u00adgef\u00fcllt, irgen\u00addein St\u00fcck Weg des Geschehens kam klar auf ihn zu, aber dann dreh\u00adten sich wie\u00adder die W\u00e4nde. Die Augenachsen stan\u00adden wie Stiele aus dem Kopf, w\u00e4h\u00adrend die Fu\u00dfsohlen die Erde fes\u00adthiel\u00adten. Ein wun\u00adder\u00adsames Str\u00f6men aus dem Mund hatte begon\u00adnen ; Worte kamen aus dem Inneren herauf, von denen nicht zu begrei\u00adfen war, wie sie vorher hinein\u00adge\u00adkom\u00admen waren, m\u00f6gli\u00adcher\u00adweise waren es Schimpfworte. Das lie\u00df sich nicht so genau unter\u00adschei\u00adden. Au\u00dfen und Innen st\u00fcrz\u00adten inei\u00adnan\u00adder. Der Zorn war kein inne\u00adrer Zorn, son\u00addern blo\u00df das bis zum Rasen erregte lei\u00adbliche Geh\u00e4use des Zorns, und das Gesicht eines Schutzmanns n\u00e4herte sich ganz lang\u00adsam einer geball\u00adten Faust, bis es blutete.<\/p>\n

Aber auch der Schutzmann hatte sich inz\u00adwi\u00adschen ver\u00addrei\u00adfacht ; mit den hin\u00adzuei\u00adlen\u00adden Sicherheitsbeamten waren Menschen zusam\u00admen\u00adge\u00adlau\u00adfen, der Betrunkene hatte sich zur Erde gewor\u00adfen und wollte sich nicht fest\u00adneh\u00admen las\u00adsen. Da beging Ulrich eine Unvorsichtigkeit. Er hatte aus dem Auflauf das Wort \u00bbMajest\u00e4tsbeleidigung\u00ab ver\u00adnom\u00admen und bemerkte nun, da\u00df die\u00adser Mensch in sei\u00adnem Zustand nicht imstande sei, eine Beleidigung zu bege\u00adhen, und da\u00df man ihn schla\u00adfen schi\u00adcken solle. Er dachte sich nicht viel dabei, aber er kam an die Unrechten. Der Mann schrie nun, da\u00df ihn sowohl Ulrich wie die Majest\u00e4t \u2026! und ein Schutzmann, der die Schuld an die\u00adsem R\u00fcckfall offen\u00adbar der Einmischung zuschrieb, for\u00adderte Ulrich barsch auf, sich wei\u00adter\u00adzu\u00adsche\u00adren. Nun war es die\u00adser aber unge\u00adwohnt, den Staat anders zu betrach\u00adten als ein Hotel, in dem man Anspruch auf h\u00f6fliche Bedienung hat, und ver\u00adbat sich den Ton, in dem man zu ihm sprach, was uner\u00adwar\u00adte\u00adter\u00adweise die Schutzmannschaft zu der Einsicht brachte, da\u00df ein Betrunkener f\u00fcr die Anwesenheit von drei Schutzleuten nicht gen\u00fcge, so da\u00df sie Ulrich gleich auch mitnahmen.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"