Le fait \u00e9tait qu\u2019ils ne s\u2019aimaient pas. Souvent, autre\u00adfois, ils avaient jou\u00e9 ensemble au ten\u00adnis, ou s\u2019\u00e9taient ren\u00adcon\u00adtr\u00e9s dans des soi\u00adr\u00e9es, ils \u00e9taient sor\u00adtis ensemble, avaient pris de l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u2019un \u00e0 l\u2019autre et fran\u00adchi ain\u00adsi imper\u00adcep\u00adti\u00adble\u00adment la fron\u00adti\u00e8re qui s\u00e9pare l\u2019ami intime auquel on se montre dans le d\u00e9sordre de ses sen\u00adti\u00adments, de tous ceux pour les\u00adquels on se fait beau. Sans y prendre garde, ils s\u2019\u00e9taient trou\u00adv\u00e9s aus\u00adsi intimes que deux \u00eatres qui s\u2019aiment depuis long\u00adtemps, qui m\u00eame bien\u00adt\u00f4t ne s\u2019aimeront plus ; mais ils s\u2019\u00e9taient dis\u00adpen\u00ads\u00e9s de l\u2019amour. Ils se dis\u00adpu\u00adtaient tant qu\u2019on aurait pu croire qu\u2019ils se d\u00e9tes\u00adtaient, mais ces dis\u00adputes \u00e9taient \u00e0 la fois un obs\u00adtacle et un lien. Ils savaient qu\u2019il suf\u00adfi\u00adrait d\u2019une petite \u00e9tin\u00adcelle pour mettre le feu \u00e0 leurs rap\u00adports. Si la dif\u00adf\u00e9\u00adrence d\u2019\u00e2ge avait \u00e9t\u00e9 moins grande ou si Gerda avait \u00e9t\u00e9 une femme mari\u00e9e, il est pro\u00adbable que l\u2019occasion e\u00fbt fait le lar\u00adron et que le lar\u00adcin, au moins r\u00e9tros\u00adpec\u00adti\u00adve\u00adment, e\u00fbt fait la pas\u00adsion : car on se met en amour comme on se met en col\u00e8re, rien qu\u2019en en fai\u00adsant les gestes. Mais jus\u00adte\u00adment parce qu\u2019ils savaient cela, ils ne les fai\u00adsaient pas.<\/p>\n
Die Sache war die, da\u00df sie einan\u00adder nicht lieb\u00adten. Sie hat\u00adten fr\u00fc\u00adher oft gemein\u00adsam Tennis gespielt oder sich in Gesellschaft getrof\u00adfen, waren mitei\u00adnan\u00adder gegan\u00adgen, hat\u00adten Anteil anei\u00adnan\u00adder genom\u00admen und auf diese Weise unmerk\u00adlich die Grenze \u00fcber\u00adschrit\u00adten, die einen ver\u00adtrau\u00adten Menschen, dem man sich zeigt, wie man in sei\u00adner Gef\u00fchlsunordnung ist, von allen unter\u00adschei\u00addet, vor denen man sich fein macht. Sie waren unver\u00adse\u00adhens so ver\u00adtraut gewor\u00adden wie zwei, die sich schon lange lie\u00adben, ja fast schon nicht mehr lie\u00adben, aber hat\u00adten sich dabei die Liebe erlas\u00adsen. Sie zank\u00adten einan\u00adder aus, so da\u00df man glau\u00adben konnte, sie m\u00f6ch\u00adten einan\u00adder nicht, aber das war zugleich Hindernis und Verbindung. Sie wu\u00df\u00adten, da\u00df nur ein klei\u00adner Funke fehlte, um daraus ein Feuer anzu\u00adrich\u00adten. W\u00e4re der Altersunterschied zwi\u00adschen ihnen gerin\u00adger oder Gerda eine verhei\u00adra\u00adtete Frau gewe\u00adsen, so w\u00e4re wahr\u00adschein\u00adlich aus der Gelegenheit der Dieb und aus dem Diebstahl wenig\u00adstens nach\u00adtr\u00e4\u00adglich eine Leidenschaft gewor\u00adden, denn man redet sich in die Liebe hinein wie in den Zorn, wenn man ihre Geb\u00e4rden macht. Aber gerade weil sie das wu\u00df\u00adten, taten sie es nicht.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le fait \u00e9tait qu\u2019ils ne s\u2019aimaient pas. Souvent, autre\u00adfois, ils avaient jou\u00e9 ensemble au ten\u00adnis, ou s\u2019\u00e9taient ren\u00adcon\u00adtr\u00e9s dans des soi\u00adr\u00e9es, ils \u00e9taient sor\u00adtis ensemble, avaient pris de l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u2019un \u00e0 l\u2019autre et fran\u00adchi ain\u00adsi imper\u00adcep\u00adti\u00adble\u00adment la fron\u00adti\u00e8re qui s\u00e9pare l\u2019ami intime auquel on se montre dans le d\u00e9sordre de ses sen\u00adti\u00adments, de tous ceux [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"quote","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[469,2351,617,2799,292,2547,1662],"class_list":["post-21375","post","type-post","status-publish","format-quote","hentry","category-non-classe","tag-amour","tag-conjugalite","tag-gestuaire","tag-methode-coue","tag-performance","tag-performatif","tag-performativite","post_format-post-format-quote"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21375"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21384,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21375\/revisions\/21384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}