{"id":22895,"date":"2025-12-18T10:23:46","date_gmt":"2025-12-18T09:23:46","guid":{"rendered":"https:\/\/testanonpertinente.net\/?p=22895"},"modified":"2025-12-18T10:23:46","modified_gmt":"2025-12-18T09:23:46","slug":"malaiseevitementconversation-proust-du-cote-de-chez-swann","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/testanonpertinente.net\/?p=22895","title":{"rendered":"malaise,\u00e9vitement,conversation (Proust, Du c\u00f4t\u00e9 de chez Swann)"},"content":{"rendered":"

\u2014 Il y a dans les nuages ce soir des vio\u00adlets et des bleus bien beaux, n\u2019est-ce pas, mon com\u00adpa\u00adgnon, dit-il \u00e0 mon p\u00e8re, un bleu sur\u00adtout plus flo\u00adral qu\u2019a\u00e9rien, un bleu de cin\u00e9\u00adraire, qui sur\u00adprend dans le ciel. Et ce petit nuage rose n\u2019a\u2011t-il pas aus\u00adsi un teint de fleur, d\u2019\u0153illet ou d\u2019hydrang\u00e9a. Il n\u2019y a gu\u00e8re que dans la Manche, entre Normandie et Bretagne, que j\u2019ai pu faire de plus riches obser\u00adva\u00adtions sur cette sorte de r\u00e8gne v\u00e9g\u00e9\u00adtal de l\u2019atmosph\u00e8re. L\u00e0-bas pr\u00e8s de Balbec, pr\u00e8s de ces lieux sau\u00advages, il y a une petite baie d\u2019une dou\u00adceur char\u00admante o\u00f9 le cou\u00adcher de soleil du pays d\u2019Auge, le cou\u00adcher de soleil rouge et or que je suis loin de d\u00e9dai\u00adgner, d\u2019ailleurs, est sans carac\u00adt\u00e8re, insi\u00adgni\u00adfiant ; mais dans cette atmo\u00adsph\u00e8re humide et douce s\u2019\u00e9panouissent le soir en quelques ins\u00adtants de ces bou\u00adquets c\u00e9lestes, bleus et roses, qui sont incom\u00adpa\u00adrables et qui mettent sou\u00advent des heures \u00e0 se faner. D\u2019autres s\u2019effeuillent tout de suite, et c\u2019est alors plus beau encore de voir le ciel entier que jonche la dis\u00adper\u00adsion d\u2019innombrables p\u00e9tales sou\u00adfr\u00e9s ou roses. Dans cette baie, dite d\u2019opale, les plages d\u2019or semblent plus douces encore pour \u00eatre atta\u00adch\u00e9es comme de blondes Androm\u00e8des \u00e0 ces ter\u00adribles rochers des c\u00f4tes voi\u00adsines, \u00e0 ce rivage fun\u00e8bre, fameux par tant de nau\u00adfrages, o\u00f9 tous les hivers bien des barques tr\u00e9\u00adpassent au p\u00e9ril de la mer. Balbec ! la plus antique ossa\u00adture g\u00e9o\u00adlo\u00adgique de notre sol, vrai\u00adment Ar-mor, la mer, la fin de la terre, la r\u00e9gion mau\u00addite qu\u2019Anatole France \u2014 un enchan\u00adteur que devrait lire notre petit ami \u2014 a si bien peinte, sous ses brouillards \u00e9ter\u00adnels, comme le v\u00e9ri\u00adtable pays des Cimm\u00e9riens, dans l\u2019Odyss\u00e9e. De Balbec sur\u00adtout, o\u00f9 d\u00e9j\u00e0 des h\u00f4tels se construisent, super\u00adpo\u00ads\u00e9s au sol antique et char\u00admant qu\u2019ils n\u2019alt\u00e8rent pas, quel d\u00e9lice d\u2019excursionner \u00e0 deux pas dans ces r\u00e9gions pri\u00admi\u00adtives et si belles.
\n\u2014 Ah ! est-ce que vous connais\u00adsez quelqu\u2019un \u00e0 Balbec ? dit mon p\u00e8re. Justement ce petit-l\u00e0 doit y aller pas\u00adser deux mois avec sa grand\u2019m\u00e8re et peut-\u00eatre avec ma femme.
\nLegrandin pris au d\u00e9pour\u00advu par cette ques\u00adtion \u00e0 un moment o\u00f9 ses yeux \u00e9taient fix\u00e9s sur mon p\u00e8re, ne put les d\u00e9tour\u00adner, mais les atta\u00adchant de seconde en seconde avec plus d\u2019intensit\u00e9 \u2014 et tout en sou\u00adriant tris\u00adte\u00adment \u2014 sur les yeux de son inter\u00adlo\u00adcu\u00adteur, avec un air d\u2019amiti\u00e9 et de fran\u00adchise et de ne pas craindre de le regar\u00adder en face, il sem\u00adbla lui avoir tra\u00adver\u00ads\u00e9 la figure comme si elle f\u00fbt deve\u00adnue trans\u00adpa\u00adrente, et voir en ce moment bien au del\u00e0 der\u00adri\u00e8re elle un nuage vive\u00adment colo\u00adr\u00e9 qui lui cr\u00e9ait un ali\u00adbi men\u00adtal et qui lui per\u00admet\u00adtrait d\u2019\u00e9tablir qu\u2019au moment o\u00f9 on lui avait deman\u00add\u00e9 s\u2019il connais\u00adsait quelqu\u2019un \u00e0 Balbec, il pen\u00adsait \u00e0 autre chose et n\u2019avait pas enten\u00addu la ques\u00adtion. Habituellement de tels regards font dire \u00e0 l\u2019interlocuteur : \u00ab \u00c0 quoi pen\u00adsez-vous donc ? \u00bb Mais mon p\u00e8re curieux, irri\u00adt\u00e9 et cruel, reprit :
\n\u2014 Est-ce que vous avez des amis de ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0, que vous connais\u00adsez si bien Balbec ?
\nDans un der\u00adnier effort d\u00e9ses\u00adp\u00e9\u00adr\u00e9, le regard sou\u00adriant de Legrandin attei\u00adgnit son maxi\u00admum de ten\u00addresse, de vague, de sin\u00adc\u00e9\u00adri\u00adt\u00e9 et de dis\u00adtrac\u00adtion, mais, pen\u00adsant sans doute qu\u2019il n\u2019y avait plus qu\u2019\u00e0 r\u00e9pondre, il nous dit :
\n\u2014 J\u2019ai des amis par\u00adtout o\u00f9 il y a des groupes d\u2019arbres bles\u00ads\u00e9s, mais non vain\u00adcus, qui se sont rap\u00adpro\u00adch\u00e9s pour implo\u00adrer ensemble avec une obs\u00adti\u00adna\u00adtion path\u00e9\u00adtique un ciel incl\u00e9\u00adment qui n\u2019a pas piti\u00e9 d\u2019eux.
\n\u2014 Ce n\u2019est pas cela que je vou\u00adlais dire, inter\u00adrom\u00adpit mon p\u00e8re, aus\u00adsi obs\u00adti\u00adn\u00e9 que les arbres et aus\u00adsi impi\u00adtoyable que le ciel. Je deman\u00addais pour le cas o\u00f9 il arri\u00adve\u00adrait n\u2019importe quoi \u00e0 ma belle-m\u00e8re et o\u00f9 elle aurait besoin de ne pas se sen\u00adtir l\u00e0-bas en pays per\u00addu, si vous y connais\u00adsez du monde ?
\n\u2014 L\u00e0 comme par\u00adtout, je connais tout le monde et je ne connais per\u00adsonne, r\u00e9pon\u00addit Legrandin qui ne se ren\u00addait pas si vite ; beau\u00adcoup les choses et fort peu les per\u00adsonnes. Mais les choses elles-m\u00eames y semblent des per\u00adsonnes, des per\u00adsonnes rares, d\u2019une essence d\u00e9li\u00adcate et que la vie aurait d\u00e9\u00e7ues. Parfois c\u2019est un cas\u00adtel que vous ren\u00adcon\u00adtrez sur la falaise, au bord du che\u00admin o\u00f9 il s\u2019est arr\u00ea\u00adt\u00e9 pour confron\u00adter son cha\u00adgrin au soir encore rose o\u00f9 monte la lune d\u2019or et dont les barques qui rentrent en striant l\u2019eau dia\u00adpr\u00e9e hissent \u00e0 leurs m\u00e2ts la flamme et portent les cou\u00adleurs ; par\u00adfois c\u2019est une simple mai\u00adson soli\u00adtaire, plu\u00adt\u00f4t laide, l\u2019air timide mais roma\u00adnesque, qui cache \u00e0 tous les yeux quelque secret imp\u00e9\u00adris\u00adsable de bon\u00adheur et de d\u00e9sen\u00adchan\u00adte\u00adment. Ce pays sans v\u00e9ri\u00adt\u00e9, ajou\u00adta-t-il avec une d\u00e9li\u00adca\u00adtesse machia\u00adv\u00e9\u00adlique, ce pays de pure fic\u00adtion est d\u2019une mau\u00advaise lec\u00adture pour un enfant, et ce n\u2019est certes pas lui que je choi\u00adsi\u00adrais et recom\u00adman\u00adde\u00adrais pour mon petit ami d\u00e9j\u00e0 si enclin \u00e0 la tris\u00adtesse, pour son c\u0153ur pr\u00e9\u00addis\u00adpo\u00ads\u00e9. Les cli\u00admats de confi\u00addence amou\u00adreuse et de regret inutile peuvent conve\u00adnir au vieux d\u00e9sa\u00adbu\u00ads\u00e9 que je suis, ils sont tou\u00adjours mal\u00adsains pour un tem\u00adp\u00e9\u00adra\u00adment qui n\u2019est pas for\u00adm\u00e9. Croyez-moi, reprit-il avec insis\u00adtance, les eaux de cette baie, d\u00e9j\u00e0 \u00e0 moi\u00adti\u00e9 bre\u00adtonne, peuvent exer\u00adcer une action s\u00e9da\u00adtive, d\u2019ailleurs dis\u00adcu\u00adtable, sur un c\u0153ur qui n\u2019est plus intact comme le mien, sur un c\u0153ur dont la l\u00e9sion n\u2019est plus com\u00adpen\u00ads\u00e9e. Elles sont contre-indi\u00adqu\u00e9es \u00e0 votre \u00e2ge, petit gar\u00ad\u00e7on. \u00ab Bonne nuit, voi\u00adsin \u00bb, ajou\u00adta-t-il en nous quit\u00adtant avec cette brus\u00adque\u00adrie \u00e9va\u00adsive dont il avait l\u2019habitude et, se retour\u00adnant vers nous avec un doigt lev\u00e9 de doc\u00adteur, il r\u00e9su\u00adma sa consul\u00adta\u00adtion : \u00ab Pas de Balbec avant cin\u00adquante ans, et encore cela d\u00e9pend de l\u2019\u00e9tat du c\u0153ur \u00bb, nous cria-t-il.
\nMon p\u00e8re lui en repar\u00adla dans nos ren\u00adcontres ult\u00e9\u00adrieures, le tor\u00adtu\u00adra de ques\u00adtions, ce fut peine inutile : comme cet escroc \u00e9ru\u00addit qui employait \u00e0 fabri\u00adquer de faux palimp\u00adsestes un labeur et une science dont la cen\u00adti\u00e8me par\u00adtie e\u00fbt suf\u00adfi \u00e0 lui assu\u00adrer une situa\u00adtion plus lucra\u00adtive, mais hono\u00adrable, M. Legrandin, si nous avions insis\u00adt\u00e9 encore, aurait fini par \u00e9di\u00adfier toute une \u00e9thique de pay\u00adsage et une g\u00e9o\u00adgra\u00adphie c\u00e9leste de la basse Normandie, plu\u00adt\u00f4t que de nous avouer qu\u2019\u00e0 deux kilo\u00adm\u00e8tres de Balbec habi\u00adtait sa propre s\u0153ur, et d\u2019\u00eatre obli\u00adg\u00e9 \u00e0 nous offrir une lettre d\u2019introduction qui n\u2019e\u00fbt pas \u00e9t\u00e9 pour lui un tel sujet d\u2019effroi s\u2019il avait \u00e9t\u00e9 abso\u00adlu\u00adment cer\u00adtain \u2014 comme il aurait d\u00fb l\u2019\u00eatre en effet avec l\u2019exp\u00e9rience qu\u2019il avait du carac\u00adt\u00e8re de ma grand\u2019m\u00e8re \u2014 que nous n\u2019en aurions pas profit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"