{"id":23025,"date":"2026-04-11T10:15:23","date_gmt":"2026-04-11T09:15:23","guid":{"rendered":"https:\/\/testanonpertinente.net\/?p=23025"},"modified":"2026-04-11T10:15:23","modified_gmt":"2026-04-11T09:15:23","slug":"richeclasseanimalisationanimalite-proust-a-lombre-des-jeunes-filles-en-fleurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/testanonpertinente.net\/?p=23025","title":{"rendered":"riche,classe,animalisation,animalit\u00e9 (Proust, \u00c0 l\u2019ombre des jeunes filles en fleurs)"},"content":{"rendered":"

Pendant de longs apr\u00e8s-midi, la mer n\u2019\u00e9tait sus\u00adpen\u00addue en face d\u2019eux que comme une toile d\u2019une cou\u00adleur agr\u00e9able accro\u00adch\u00e9e dans le bou\u00addoir d\u2019un riche c\u00e9li\u00adba\u00adtaire, et ce n\u2019\u00e9tait que dans l\u2019intervalle des coups qu\u2019un des joueurs, n\u2019ayant rien de mieux \u00e0 faire, levait les yeux vers elle pour en tirer une indi\u00adca\u00adtion sur le beau temps ou sur l\u2019heure, et rap\u00adpe\u00adler aux autres que le go\u00fb\u00adter atten\u00addait. Et le soir ils ne d\u00eenaient pas \u00e0 l\u2019h\u00f4tel o\u00f9 les sources \u00e9lec\u00adtriques fai\u00adsant sourdre \u00e0 flots la lumi\u00e8re dans la grande salle \u00e0 man\u00adger, celle-ci deve\u00adnait comme un immense et mer\u00adveilleux aqua\u00adrium devant la paroi de verre duquel la popu\u00adla\u00adtion ouvri\u00e8re de Balbec, les p\u00eacheurs et aus\u00adsi les familles de petits bour\u00adgeois, invi\u00adsibles dans l\u2019ombre, s\u2019\u00e9crasaient au vitrage pour aper\u00adce\u00advoir, len\u00adte\u00adment balan\u00adc\u00e9e dans des remous d\u2019or, la vie luxueuse de ces gens, aus\u00adsi extra\u00ador\u00addi\u00adnaire pour les pauvres que celle de pois\u00adsons et de mol\u00adlusques \u00e9tranges (une grande ques\u00adtion sociale, de savoir si la paroi de verre pro\u00adt\u00e9\u00adge\u00adra tou\u00adjours le fes\u00adtin des b\u00eates mer\u00adveilleuses et si les gens obs\u00adcurs qui regardent avi\u00adde\u00adment dans la nuit ne vien\u00addront pas les cueillir dans leur aqua\u00adrium et les man\u00adger). En atten\u00addant, peut-\u00eatre par\u00admi la foule arr\u00ea\u00adt\u00e9e et confon\u00addue dans la nuit y avait-il quelque \u00e9cri\u00advain, quelque ama\u00adteur d\u2019ichtyologie humaine, qui, regar\u00addant les m\u00e2choires de vieux monstres f\u00e9mi\u00adnins se refer\u00admer sur un mor\u00adceau de nour\u00adri\u00adture englou\u00adtie, se com\u00adplai\u00adsait \u00e0 clas\u00adser ceux-ci par race, par carac\u00adt\u00e8res inn\u00e9s et aus\u00adsi par ces carac\u00adt\u00e8res acquis qui font qu\u2019une vieille dame serbe dont l\u2019appendice buc\u00adcal est d\u2019un grand pois\u00adson de mer, parce que depuis son enfance elle vit dans les eaux douces du fau\u00adbourg Saint-Germain, mange la salade comme une La Rochefoucauld.
\n\u00c0 cette heure-l\u00e0 on aper\u00adce\u00advait les trois hommes en smo\u00adking atten\u00addant la femme en retard, laquelle bien\u00adt\u00f4t, en une robe presque chaque fois nou\u00advelle et des \u00e9charpes choi\u00adsies selon un go\u00fbt par\u00adti\u00adcu\u00adlier \u00e0 son amant, apr\u00e8s avoir, de son \u00e9tage, son\u00adn\u00e9 le lift, sor\u00adtait de l\u2019ascenseur comme d\u2019une bo\u00eete de jou\u00adjoux. Et tous les quatre qui trou\u00advaient que le ph\u00e9\u00adno\u00adm\u00e8ne inter\u00adna\u00adtio\u00adnal du Palace, implan\u00adt\u00e9 \u00e0 Balbec, y avait fait fleu\u00adrir le luxe plus que la bonne cui\u00adsine, s\u2019engouffraient dans une voi\u00adture, allaient d\u00eener \u00e0 une demi-lieue de l\u00e0 dans un petit res\u00adtau\u00adrant r\u00e9pu\u00adt\u00e9 o\u00f9 ils avaient avec le cui\u00adsi\u00adnier d\u2019interminables conf\u00e9\u00adrences sur la com\u00adpo\u00adsi\u00adtion du menu et la confec\u00adtion des plats. Pendant ce tra\u00adjet la route bor\u00add\u00e9e de pom\u00admiers qui part de Balbec n\u2019\u00e9tait pour eux que la dis\u00adtance qu\u2019il fal\u00adlait fran\u00adchir \u2014 peu dis\u00adtincte dans la nuit noire de celle qui s\u00e9pa\u00adrait leurs domi\u00adciles pari\u00adsiens du Caf\u00e9 Anglais ou de la Tour d\u2019Argent \u2014 avant d\u2019arriver au petit res\u00adtau\u00adrant \u00e9l\u00e9\u00adgant o\u00f9, tan\u00addis que les amis du jeune homme riche l\u2019enviaient d\u2019avoir une ma\u00ee\u00adtresse si bien habill\u00e9e, les \u00e9charpes de celle-ci ten\u00addaient devant la petite soci\u00e9\u00adt\u00e9 comme un voile par\u00adfu\u00adm\u00e9 et souple, mais qui la s\u00e9pa\u00adrait du monde.
\nMalheureusement pour ma tran\u00adquilli\u00adt\u00e9, j\u2019\u00e9tais bien loin d\u2019\u00eatre comme tous ces gens. De beau\u00adcoup d\u2019entre eux je me sou\u00adciais ; j\u2019aurais vou\u00adlu ne pas \u00eatre igno\u00adr\u00e9 d\u2019un homme au front d\u00e9pri\u00adm\u00e9, au regard fuyant entre les \u0153ill\u00e8res de ses pr\u00e9\u00adju\u00adg\u00e9s et de son \u00e9du\u00adca\u00adtion, le grand sei\u00adgneur de la contr\u00e9e, lequel n\u2019\u00e9tait autre que le beau-fr\u00e8re de Legrandin, qui venait quel\u00adque\u00adfois en visite \u00e0 Balbec et, le dimanche, par la gar\u00adden-par\u00adty heb\u00addo\u00adma\u00addaire que sa femme et lui don\u00adnaient, d\u00e9peu\u00adplait l\u2019h\u00f4tel d\u2019une par\u00adtie de ses habi\u00adtants parce qu\u2019un ou deux d\u2019entre eux \u00e9taient invi\u00adt\u00e9s \u00e0 ces f\u00eates, et parce que les autres, pour ne pas avoir l\u2019air de ne pas l\u2019\u00eatre, choi\u00adsis\u00adsaient ce jour-l\u00e0 pour faire une excur\u00adsion \u00e9loi\u00adgn\u00e9e. Il avait, d\u2019ailleurs, \u00e9t\u00e9 le pre\u00admier jour fort mal re\u00e7u \u00e0 l\u2019h\u00f4tel quand le per\u00adson\u00adnel, frais d\u00e9bar\u00adqu\u00e9 de la C\u00f4te d\u2019Azur, ne savait pas encore qui il \u00e9tait. Non seule\u00adment il n\u2019\u00e9tait pas habill\u00e9 en fla\u00adnelle blanche, mais par vieille mani\u00e8re fran\u00ad\u00e7aise et igno\u00adrance de la vie des Palaces, entrant dans un hall o\u00f9 il y avait des femmes, il avait \u00f4t\u00e9 son cha\u00adpeau d\u00e8s la porte, ce qui avait fait que le direc\u00adteur n\u2019avait m\u00eame pas tou\u00adch\u00e9 le sien pour lui r\u00e9pondre, esti\u00admant que ce devait \u00eatre quelqu\u2019un de la plus humble extrac\u00adtion, ce qu\u2019il appe\u00adlait un homme \u00ab sor\u00adtant de l\u2019ordinaire \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"