﻿{"id":23056,"date":"2026-04-25T12:50:30","date_gmt":"2026-04-25T11:50:30","guid":{"rendered":"https:\/\/testanonpertinente.net\/?p=23056"},"modified":"2026-04-25T12:50:30","modified_gmt":"2026-04-25T11:50:30","slug":"photographie-proust-le-cote-de-guermantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/testanonpertinente.net\/?p=23056","title":{"rendered":"photographie (Proust, Le c\u00f4t\u00e9 de Guermantes)"},"content":{"rendered":"<p>H\u00e9las, ce fan\u00adt\u00f4me-l\u00e0, ce fut lui que j\u2019aper\u00e7us quand, entr\u00e9 au salon sans que ma grand\u2019m\u00e8re f\u00fbt aver\u00adtie de mon retour, je la trou\u00advai en train de lire. J\u2019\u00e9tais l\u00e0, ou plu\u00adt\u00f4t je n\u2019\u00e9tais pas encore l\u00e0 puisqu\u2019elle ne le savait pas, et, comme une femme qu\u2019on sur\u00adprend en train de faire un ouvrage qu\u2019elle cache\u00adra si on entre, elle \u00e9tait livr\u00e9e \u00e0 des pen\u00ads\u00e9es qu\u2019elle n\u2019avait jamais mon\u00adtr\u00e9es devant moi. De moi \u2014 par ce pri\u00advi\u00adl\u00e8ge qui ne dure pas et o\u00f9 nous avons, pen\u00addant le court ins\u00adtant du retour, la facul\u00adt\u00e9 d\u2019assister brus\u00adque\u00adment \u00e0 notre propre absence \u2014 il n\u2019y avait l\u00e0 que le t\u00e9moin, l\u2019observateur, en cha\u00adpeau et man\u00adteau de voyage, l\u2019\u00e9tranger qui n\u2019est pas de la mai\u00adson, le pho\u00adto\u00adgraphe qui vient prendre un cli\u00adch\u00e9 des lieux qu\u2019on ne rever\u00adra plus. Ce qui, m\u00e9ca\u00adni\u00adque\u00adment, se fit \u00e0 ce moment dans mes yeux quand j\u2019aper\u00e7us ma grand\u2019m\u00e8re, ce fut bien une pho\u00adto\u00adgra\u00adphie. Nous ne voyons jamais les \u00eatres ch\u00e9\u00adris que dans le sys\u00adt\u00e8me ani\u00adm\u00e9, le mou\u00adve\u00adment per\u00adp\u00e9\u00adtuel de notre inces\u00adsante ten\u00addresse, laquelle, avant de lais\u00adser les images que nous pr\u00e9\u00adsente leur visage arri\u00adver jusqu\u2019\u00e0 nous, les prend dans son tour\u00adbillon, les rejette sur l\u2019id\u00e9e que nous nous fai\u00adsons d\u2019eux depuis tou\u00adjours, les fait adh\u00e9\u00adrer \u00e0 elle, co\u00efn\u00adci\u00adder avec elle. Comment, puisque le front, les joues de ma grand\u2019m\u00e8re, je leur fai\u00adsais signi\u00adfier ce qu\u2019il y avait de plus d\u00e9li\u00adcat et de plus per\u00adma\u00adnent dans son esprit, com\u00adment, puisque tout regard habi\u00adtuel est une n\u00e9cro\u00adman\u00adcie et chaque visage qu\u2019on aime le miroir du pas\u00ads\u00e9, com\u00adment n\u2019en eus\u00ads\u00e9-je pas omis ce qui en elle avait pu s\u2019alourdir et chan\u00adger, alors que, m\u00eame dans les spec\u00adtacles les plus indif\u00adf\u00e9\u00adrents de la vie, notre \u0153il, char\u00adg\u00e9 de pen\u00ads\u00e9e, n\u00e9glige, comme ferait une tra\u00adg\u00e9\u00addie clas\u00adsique, toutes les images qui ne concourent pas \u00e0 l\u2019action et ne retient que celles qui peuvent en rendre intel\u00adli\u00adgible le but&nbsp;? Mais qu\u2019au lieu de notre \u0153il ce soit un objec\u00adtif pure\u00adment mat\u00e9\u00adriel, une plaque pho\u00adto\u00adgra\u00adphique, qui ait regar\u00add\u00e9, alors ce que nous ver\u00adrons, par exemple dans la cour de l\u2019Institut, au lieu de la sor\u00adtie d\u2019un aca\u00add\u00e9\u00admi\u00adcien qui veut appe\u00adler un fiacre, ce sera sa titu\u00adba\u00adtion, ses pr\u00e9\u00adcau\u00adtions pour ne pas tom\u00adber en arri\u00e8re, la para\u00adbole de sa chute, comme s\u2019il \u00e9tait ivre ou que le sol f\u00fbt cou\u00advert de ver\u00adglas. Il en est de m\u00eame quand quelque cruelle ruse du hasard emp\u00eache notre intel\u00adli\u00adgente et pieuse ten\u00addresse d\u2019accourir \u00e0 temps pour cacher \u00e0 nos regards ce qu\u2019ils ne doivent jamais contem\u00adpler, quand elle est devan\u00adc\u00e9e par eux qui, arri\u00adv\u00e9s les pre\u00admiers sur place et lais\u00ads\u00e9s \u00e0 eux-m\u00eames, fonc\u00adtionnent m\u00e9ca\u00adni\u00adque\u00adment \u00e0 la fa\u00e7on de pel\u00adli\u00adcules, et nous montrent, au lieu de l\u2019\u00eatre aim\u00e9 qui n\u2019existe plus depuis long\u00adtemps mais dont elle n\u2019avait jamais vou\u00adlu que la mort nous f\u00fbt r\u00e9v\u00e9\u00adl\u00e9e, l\u2019\u00eatre nou\u00adveau que cent fois par jour elle rev\u00ea\u00adtait d\u2019une ch\u00e8re et men\u00adteuse ressemblance.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e9las, ce fan\u00ad\u00adt\u00f4me-l\u00e0, ce fut lui que j\u2019aper\u00e7us quand, entr\u00e9 au salon sans que ma grand\u2019m\u00e8re f\u00fbt aver\u00adtie de mon retour, je la trou\u00advai en train de lire. J\u2019\u00e9tais l\u00e0, ou plu\u00adt\u00f4t je n\u2019\u00e9tais pas encore l\u00e0 puisqu\u2019elle ne le savait pas, et, comme une femme qu\u2019on sur\u00adprend en train de faire un ouvrage qu\u2019elle [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"quote","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3285],"class_list":["post-23056","post","type-post","status-publish","format-quote","hentry","category-non-classe","tag-photographie","post_format-post-format-quote"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23056"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23057,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23056\/revisions\/23057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}