﻿{"id":23099,"date":"2026-06-09T13:00:51","date_gmt":"2026-06-09T12:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/testanonpertinente.net\/?p=23099"},"modified":"2026-06-09T13:00:51","modified_gmt":"2026-06-09T12:00:51","slug":"levi-le-christ-sest-arrete-a-eboli-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/testanonpertinente.net\/?p=23099","title":{"rendered":"(Levi, Le Christ s\u2019est arr\u00eat\u00e9 \u00e0&nbsp;Eboli)"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"dquo\">\u00ab<\/span>&nbsp;Nous ne sommes pas des chr\u00e9\u00adtiens, disent-ils&nbsp;; le Christ s\u2019est arr\u00ea\u00adt\u00e9 \u00e0 \u00c9boli.&nbsp;\u00bb Chr\u00e9tien veut dire, dans leur lan\u00adgage, homme&nbsp;\u2013 et ce pro\u00adverbe que j\u2019ai enten\u00addu r\u00e9p\u00e9\u00adter si sou\u00advent n\u2019est peut-\u00eatre dans leurs bouches que l\u2019expression d\u00e9so\u00adl\u00e9e d\u2019un com\u00adplexe d\u2019inf\u00e9riorit\u00e9&nbsp;: nous ne sommes pas des chr\u00e9\u00adtiens, nous ne sommes pas des hommes, nous ne sommes pas consi\u00add\u00e9\u00adr\u00e9s comme des hommes, mais comme des b\u00eates, des b\u00eates de somme, encore moins que des b\u00eates, moins que les gnomes qui vivent leur libre vie, dia\u00adbo\u00adlique ou ang\u00e9\u00adlique, parce que nous devons subir le monde des chr\u00e9\u00adtiens, au-del\u00e0 de l\u2019horizon, et en sup\u00adpor\u00adter le poids et la com\u00adpa\u00adrai\u00adson. Mais il en est de cette phrase comme de toute expres\u00adsion sym\u00adbo\u00adlique&nbsp;: le sens lit\u00adt\u00e9\u00adral est beau\u00adcoup plus pro\u00adfond&nbsp;: le Christ s\u2019est vrai\u00adment arr\u00ea\u00adt\u00e9 \u00e0 \u00c9boli, o\u00f9 la route et le train aban\u00addonnent la c\u00f4te de Salerne et la mer, pour s\u2019enfoncer dans les terres d\u00e9so\u00adl\u00e9es de Lucanie. Le Christ n\u2019est jamais arri\u00adv\u00e9 ici, ni le temps, ni l\u2019\u00e2me indi\u00advi\u00adduelle, ni l\u2019espoir, ni la liai\u00adson entre causes et effets, ni la rai\u00adson, ni l\u2019histoire. Le Christ n\u2019est pas arri\u00adv\u00e9 ici, pas plus que n\u2019y \u00e9taient arri\u00adv\u00e9s les Romains qui ne sui\u00advaient que les grandes routes et ne p\u00e9n\u00e9\u00adtraient pas entre monts et for\u00eats, ni les Grecs, qui flo\u00adris\u00adsaient sur la mer de M\u00e9taponte et de Sibari&nbsp;; aucun des hommes har\u00addis de l\u2019Occident n\u2019a por\u00adt\u00e9 ici le sens du temps qui se d\u00e9roule, ni la th\u00e9o\u00adcra\u00adtie \u00e9ta\u00adtique, ni cette \u00e9ter\u00adnelle acti\u00advi\u00adt\u00e9 qui se nour\u00adrit d\u2019elle-m\u00eame. Nul n\u2019a tou\u00adch\u00e9 cette terre autre\u00adment qu\u2019en conqu\u00e9\u00adrant, en enne\u00admi ou en visi\u00adteur indif\u00adf\u00e9\u00adrent. Les sai\u00adsons coulent sur les labeurs pay\u00adsans, aujourd\u2019hui comme trois mille ans avant J\u00e9sus-Christ. Nul mes\u00adsage, ni humain ni divin, n\u2019a tou\u00adch\u00e9 cette pau\u00advre\u00adt\u00e9 tenace. Nous par\u00adlons un lan\u00adgage dif\u00adf\u00e9\u00adrent&nbsp;; notre langue est presque incom\u00adpr\u00e9\u00adhen\u00adsible ici. Les grands voya\u00adgeurs n\u2019ont pas d\u00e9pas\u00ads\u00e9 les fron\u00adti\u00e8res de leur propre monde&nbsp;; ils ont par\u00adcou\u00adru les sen\u00adtiers de leur \u00e2me et ceux du bien et du mal, de la mora\u00adli\u00adt\u00e9 et de la r\u00e9demp\u00adtion. Le Christ est des\u00adcen\u00addu dans l\u2019enfer sou\u00adter\u00adrain du mora\u00adlisme juda\u00efque pour en bri\u00adser les portes tem\u00adpo\u00adrelles et les scel\u00adler dans l\u2019\u00e9ternel.<br>\nMais sur cette terre sombre, sans p\u00e9ch\u00e9 et sans r\u00e9demp\u00adtion, o\u00f9 le mal n\u2019est pas un fait moral, mais une dou\u00adleur ter\u00adrestre, qui existe pour tou\u00adjours dans les choses m\u00eames, le Christ n\u2019est jamais des\u00adcen\u00addu. Le Christ s\u2019est arr\u00ea\u00adt\u00e9 \u00e0&nbsp;\u00c9boli.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"dquo\">\u00ab<\/span>&nbsp;Nous ne sommes pas des chr\u00e9\u00adtiens, disent-ils&nbsp;; le Christ s\u2019est arr\u00ea\u00adt\u00e9 \u00e0 \u00c9boli.&nbsp;\u00bb Chr\u00e9tien veut dire, dans leur lan\u00adgage, homme&nbsp;\u2013 et ce pro\u00adverbe que j\u2019ai enten\u00addu r\u00e9p\u00e9\u00adter si sou\u00advent n\u2019est peut-\u00eatre dans leurs bouches que l\u2019expression d\u00e9so\u00adl\u00e9e d\u2019un com\u00adplexe d\u2019inf\u00e9riorit\u00e9&nbsp;: nous ne sommes pas des chr\u00e9\u00adtiens, nous ne sommes pas des hommes, nous ne sommes&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"quote","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-23099","post","type-post","status-publish","format-quote","hentry","category-non-classe","post_format-post-format-quote"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23099"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23100,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23099\/revisions\/23100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}