Pour r\u00e9su\u00admer, je vois donc trois \u00e9tapes. La pre\u00admi\u00e8re, c\u2019est soit Pindare, soit Archiloque. La deuxi\u00e8me : Pindare et Archiloque \u2013 Heine, donc. Et la troi\u00adsi\u00e8me : un au-del\u00e0 de Pindare et d\u2019Archiloque, quelque chose qui \u00e9voque la pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 de l\u2019une et l\u2019autre po\u00e9\u00adsie \u00e0 tra\u00advers leur absence, qui est struc\u00adtu\u00adr\u00e9e par l\u2019ef\u00adfort po\u00e9\u00adtique. Comme si le po\u00e8me conju\u00adrait une chose per\u00addue, une chose absente qui ne peut, sans \u00eatre pro\u00adfa\u00adn\u00e9e, sans \u00eatre m\u00e9s\u00adus\u00e9e, \u00eatre \u00e9vo\u00adqu\u00e9e que de cette mani\u00e8re n\u00e9ga\u00adtive et ne pour\u00adra plus jamais \u00eatre posi\u00adti\u00adve\u00adment reven\u00addi\u00adqu\u00e9e. Celan ne peut pra\u00adti\u00adquer l\u2019\u00e9\u00adloge comme le fait Rilke, c\u2019est impos\u00adsible dans cette langue alle\u00admande. Et je pense qu\u2019une des v\u00e9ri\u00adt\u00e9s ultimes de la po\u00e9\u00adsie est constam\u00adment tra\u00adhie par les po\u00e9\u00adsies nos\u00adtal\u00adgiques s\u2019ins\u00adpi\u00adrant de Heidegger, et donc du d\u00e9sir de faire par\u00adler les ma\u00eetres\u2026 Du Pindare \u00ab recuit \u00bb, en somme. Et c\u2019est l\u00e0 que je trouve, mal\u00adgr\u00e9 leur don indu\u00adbi\u00adtable, Char et Bonnefoy tout \u00e0 fait irritants.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pour r\u00e9su\u00admer, je vois donc trois \u00e9tapes. La pre\u00admi\u00e8re, c\u2019est soit Pindare, soit Archiloque. La deuxi\u00e8me : Pindare et Archiloque \u2013 Heine, donc. Et la troi\u00adsi\u00e8me : un au-del\u00e0 de Pindare et d\u2019Archiloque, quelque chose qui \u00e9voque la pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 de l\u2019une et l\u2019autre po\u00e9\u00adsie \u00e0 tra\u00advers leur absence, qui est struc\u00adtu\u00adr\u00e9e par l\u2019ef\u00adfort po\u00e9\u00adtique. Comme si le [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"quote","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[554,564,565,556,566,567,568,562,34,416],"class_list":["post-369","post","type-post","status-publish","format-quote","hentry","category-non-classe","tag-archiloque","tag-bonnefoy","tag-celan","tag-celebration","tag-char","tag-hein","tag-nostalgie","tag-pindare","tag-poesie","tag-recuit","post_format-post-format-quote"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}