{"id":807,"date":"2013-02-13T19:27:01","date_gmt":"2013-02-13T18:27:01","guid":{"rendered":"http:\/\/antoine.tarteflure.com\/?p=807"},"modified":"2021-03-26T07:15:47","modified_gmt":"2021-03-26T06:15:47","slug":"les-honnetes-gens-sont-des-jeunes-personnes-de-8-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/testanonpertinente.net\/?p=807","title":{"rendered":"Les honn\u00eates gens sont des jeunes personnes de 8&nbsp;ans"},"content":{"rendered":"<p>Les <i><a href=\"http:\/\/books.google.fr\/books?id=F8RDAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r#v=onepage&amp;q&amp;f=false\">Solutions Grammaticales<\/a><\/i> sont un recueil, datant de 1807, dans lequel Urbain Domergue (1745 \u2013 1810, gram\u00admai\u00adrien, \u00e9lu \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie en 1803) reprend par\u00adtiel\u00adle\u00adment des articles de son <i>Journal de la langue fran\u00ad\u00e7aise<\/i> (1795), au sein duquel le conseil gram\u00adma\u00adti\u00adcal de sa <i>Soci\u00e9t\u00e9 des ama\u00adteurs de la langue fran\u00ad\u00e7aise<\/i> (cr\u00e9\u00e9e en 1791) \u00e9met\u00adtait ses avis sur tout un tas de trucs (\u201cla langue, la gram\u00admaire, l\u2019id\u00e9ologie, l\u2019art du po\u00e8te et de l\u2019orateur, l\u2019enseignement\u201d). Il semble qu\u2019il se soit agi du pre\u00admier p\u00e9rio\u00addique de ce type en France.<\/p>\n<p>Les soci\u00e9\u00adtaires ou sous\u00adcrip\u00adteurs sont nom\u00adbreux par\u00admi l\u2019\u00e9lite r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire&nbsp;: Condorcet, Fabre d\u2019\u00c9glantine, Brissot, Robespierre, entre autres. Les avis nor\u00adma\u00adtifs sont tr\u00e8s recher\u00adch\u00e9s, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 l\u2019unification lin\u00adguis\u00adtique est dans une phase cri\u00adtique, disons, d\u2019expansion nationale.<!--more--><\/p>\n<p>Alors que les d\u00e9crets <span class=\"amp\">&amp;<\/span> ordon\u00adnances du 16e avaient pour sou\u00adci pre\u00admier la flui\u00addi\u00adt\u00e9 juri\u00addique, les 17 et 18e si\u00e8cles dis\u00adcri\u00adminent plus qu\u2019ils n\u2019interdisent \u2014 l\u2019enjeu d\u2019une cor\u00adrec\u00adtion de la langue n\u2019est plus le par\u00adtage, mais la dis\u00adtinc\u00adtion. L\u2019\u00e9litisme r\u00e9side dans une \u00e9co\u00adno\u00admie mini\u00admale pro\u00adpice \u00e0 la sug\u00adges\u00adtion et \u00e0 l\u2019insinuation<sup class=\"footnote\"><a href=\"#fn-807-1\" id=\"fnref-807-1\" onclick=\"return fdfootnote_show(807)\">1<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p>Dans les faits, on c\u00e9l\u00e8bre un raf\u00adfi\u00adne\u00adment dont Boileau est le pro\u00adph\u00e8te&nbsp;: on est socia\u00adle\u00adment cor\u00adrect quand on sait jouer juste de son esprit. Il y a une cer\u00adtaine liber\u00adt\u00e9 dans l\u2019\u00e9laboration des lois qui fondent la pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e9 de cette correspondance&nbsp;:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"les-saintes-ont-des-palmes\/leshonnetesgens\/prosaisme.jpg\" alt width=\"100%\"><\/p>\n<p>Mais il n\u2019y a aucune com\u00adplai\u00adsance pour les \u201cabus\u201d :<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"les-saintes-ont-des-palmes\/leshonnetesgens\/abus.jpg\" alt width=\"100%\"><\/p>\n<p>Le cancre puant n\u2019est plus alors ce notable de pro\u00advince ban\u00adni de la cour pour une tour\u00adnure \u00e9chap\u00adp\u00e9e de son patois, mais le licen\u00adcieux de la langue, qui n\u2019est pas seule\u00adment un infi\u00add\u00e8le, mais un bougre incon\u00ads\u00e9\u00adquent, \u00e0 l\u2019intelligence malade, qui a l\u00e9s\u00e9 la rai\u00adson. Un type qui s\u2019est pis\u00ads\u00e9 des\u00adsus \u00e0 la can\u00adtine. Et son incon\u00adti\u00adnence est poten\u00adtiel\u00adle\u00adment contagieuse&nbsp;:<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"les-saintes-ont-des-palmes\/leshonnetesgens\/contagieuse.jpg\" alt width=\"100%\"><\/p>\n<p>Qu\u2019une langue s\u2019unifie sur le dos de langues mino\u00adri\u00adtaires, appe\u00adlons-\u00e7a une poli\u00adtique expan\u00adsion\u00adniste d\u2019\u00c9tat. Qu\u2019\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de cette langue on \u00e9l\u00e8ve la cor\u00adrec\u00adtion au rang de ver\u00adtu, et que celle-ci serve de jauge \u00e0 l\u2019intelligence, on a davan\u00adtage \u00e0 faire \u00e0 un main\u00adtien de l\u2019ordre. Il faut bien recr\u00e9er de la classe.<\/p>\n<p>Une ques\u00adtion porte jus\u00adte\u00adment sur l\u2019abolition sou\u00adhai\u00adtable du \u201cvous\u201d, et la g\u00e9n\u00e9\u00adra\u00adli\u00adsa\u00adtion du \u201ctu\u201d :<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"les-saintes-ont-des-palmes\/leshonnetesgens\/vous-tu.jpg\" alt width=\"100%\"><\/p>\n<p>La ques\u00adtion se ter\u00admine par&nbsp;: \u201cTous les hommes sont nos fr\u00e8res&nbsp;; ne rou\u00adgis\u00adsons pas de nous \u00e9le\u00adver \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9.\u201d Elle t\u00e9moigne des enjeux r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaires des \u00e9vo\u00adlu\u00adtions de la langue, tou\u00adjours sous un angle nor\u00adma\u00adtif cepen\u00addant, et d\u2019une pas\u00adsion nais\u00adsante pour l\u2019\u00e9galit\u00e9. La r\u00e9ponse de Domergue assi\u00admile cette pas\u00adsion \u00e0 l\u2019id\u00e9al com\u00admu\u00adnau\u00adtaire des Quakers, sujets habi\u00adtuels de raille\u00adrie \u00e0 l\u2019\u00e9poque&nbsp;:<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"les-saintes-ont-des-palmes\/leshonnetesgens\/vous-tu-2.jpg\" alt width=\"100%\"><\/p>\n<p>C\u2019est au nom d\u2019une pr\u00e9\u00adser\u00adva\u00adtion des capa\u00adci\u00adt\u00e9s de nuance de la langue qu\u2019on main\u00adtient le vou\u00advoie\u00adment. Domergue \u00e9lude la ques\u00adtion cen\u00adtrale, en pre\u00adnant l\u2019exemple d\u2019un \u201cvous\u201d qui enri\u00adchi\u00adrait les rap\u00adports \u00e9ga\u00adli\u00adtaires (jeux de s\u00e9duc\u00adtion, auto\u00adri\u00adt\u00e9 dans la dis\u00adpute, notam\u00adment) ; il oublie son usage obli\u00adg\u00e9 dans les rap\u00adports hi\u00e9\u00adrar\u00adchiques. Et c\u2019est cet usage qui a mas\u00adsi\u00adve\u00adment surv\u00e9cu.<\/p>\n<p>Pourtant, Domergue n\u2019est pas un affreux r\u00e9ac\u00adtion\u00adnaire. Son fr\u00e8re Jean-Baptiste est un fervent jaco\u00adbin, maire d\u2019Aubagne, qui fini\u00adra fusill\u00e9, som\u00admai\u00adre\u00adment jug\u00e9 par la Contre-R\u00e9volution, d\u00e9trous\u00ads\u00e9 par ses tueurs, d\u00e9ter\u00adr\u00e9 encore frais par les chiens qui feront de son corps un fes\u00adtin qu\u2019on se racon\u00adta long\u00adtemps lors des veill\u00e9es de la meute. M\u00eame si, cor\u00adri\u00adgeant une lettre de Louis XVI de 1791, il ter\u00admine&nbsp;par<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"les-saintes-ont-des-palmes\/leshonnetesgens\/louis16.jpg\" alt width=\"100%\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>les pro\u00adpo\u00adsi\u00adtions qui sug\u00adg\u00e8rent une sym\u00adpa\u00adthie avec le par\u00adti de l\u2019\u00e9galit\u00e9 sont nombreuses&nbsp;:<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"les-saintes-ont-des-palmes\/leshonnetesgens\/egalite.jpg\" alt width=\"100%\"><\/p>\n<p>L\u2019analogie est mar\u00adquante, m\u00eame si elle achoppe, comme sou\u00advent \u00e0 l\u2019\u00e9poque, sur le va-de-soi de la \u201crai\u00adson\u201d. Domergue fait ici preuve d\u2019une lar\u00adgesse \u2014 parce qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019importation du mot \u201cclub\u201d (ortho\u00adgra\u00adphi\u00e9 par lui \u201cclob\u201d) issu d\u2019une langue vivante \u2014 qu\u2019il oublie quand il s\u2019agit du grec et du&nbsp;latin.<\/p>\n<p>Domergue se consi\u00add\u00e8re comme un gram\u00admai\u00adrien phi\u00adlo\u00adsophe \u2014 c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 l\u2019\u00e9poque \u201cun gram\u00admai\u00adrien qui phi\u00adlo\u00adsophe\u201d, par oppo\u00adsi\u00adtion, selon ses mots, aux \u201cgram\u00admai\u00adriens imphi\u00adlo\u00adsophes\u201d, qui manquent de phi\u00adlo\u00adso\u00adphie. En 1791, il d\u00e9crit l\u2019objectif de sa <i>Soci\u00e9t\u00e9 des ama\u00adteurs de langue fran\u00ad\u00e7aise<\/i> en ces termes&nbsp;: com\u00adpo\u00adser un \u201cdic\u00adtion\u00adnaire vrai\u00adment phi\u00adlo\u00adso\u00adphique de notre idiome\u201d. S\u2019il s\u2019est pro\u00adnon\u00adc\u00e9 t\u00f4t contre le <i>n\u00e9o\u00adlo\u00adgisme<\/i> (ten\u00addance \u00e0 abu\u00adser des lois de la n\u00e9o\u00adlo\u00adgie), il se consi\u00add\u00e8re comme un pro\u00adgres\u00adsiste. Son sacer\u00addoce est \u201cla r\u00e9g\u00e9\u00adn\u00e9\u00adra\u00adtion de la langue\u201d ; ce r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire soft est sur\u00adtout un patriote, pour qui la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion fut une mise \u00e0 jour, une r\u00e9\u00e9va\u00adlua\u00adtion, un pas logique, pas une rupture.<\/p>\n<p>Du c\u00f4t\u00e9 du pro\u00adgres\u00adsisme, \u2014 outre que Domergue se montre ouvert \u00e0 <i><a href=\"http:\/\/books.google.fr\/books?id=F8RDAAAAcAAJ&amp;hl=fr&amp;pg=PA381#v=onepage&amp;q&amp;f=false\">ama\u00adtrice<\/a><\/i> (qui n\u2019a pas encore fran\u00adchi les portes de l\u2019Acad\u00e9mie, alors qu\u2019il est l\u2019ami quo\u00adti\u00addien des amis quo\u00adti\u00addiens du pr0n) \u2014 il s\u2019accorde aus\u00adsi avec une hon\u00adn\u00eate m\u00e8re de famille pour condam\u00adner l\u2019absurdit\u00e9 d\u2019une ortho\u00adgraphe qui d\u00e9f\u00e8re aux langues parentes-mortes&nbsp;:<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"les-saintes-ont-des-palmes\/leshonnetesgens\/absurdortho.jpg\" alt width=\"100%\"><\/p>\n<p>R\u00e9ponse de&nbsp;D.&nbsp;:<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"les-saintes-ont-des-palmes\/leshonnetesgens\/orthogothique.jpg\" alt width=\"100%\"><\/p>\n<p><i>gothique de notre langue&nbsp;?&nbsp;\u00bb<\/i> (Compl\u00e8te-t-il.)<\/p>\n<p>Le pro\u00adgres\u00adsisme s\u2019instruit aus\u00adsi d\u2019une pas\u00adsion \u00e9li\u00adtiste pour l\u2019\u00e9galit\u00e9. Il s\u2019agit de puri\u00adfier, y com\u00adpris les usages r\u00e9gio\u00adnaux. \u00c0 un lec\u00adteur suisse qui lui demande de cor\u00adri\u00adger ses \u201cgene\u00advismes\u201d et d\u2019en publier une liste assor\u00adtie de ses \u00e9qui\u00adva\u00adlents bon-fran\u00ad\u00e7ais, Domergue r\u00e9pond&nbsp;:<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"les-saintes-ont-des-palmes\/leshonnetesgens\/genevisme.jpg\" alt width=\"100%\"><\/p>\n<p><i>Une langue pure dans toutes les bouches<\/i>, qui s\u2019applique aus\u00adsi uni\u00adver\u00adsel\u00adle\u00adment qu\u2019une consti\u00adtu\u00adtion. Dans une lettre \u201caux repr\u00e9\u00adsen\u00adtants de la nation com\u00adpo\u00adsant le Comit\u00e9 d\u2019instruction publique\u201d, dat\u00e9e du 14 flo\u00adr\u00e9al an III (3 mai 1796), il appelle de ses v\u0153ux la consti\u00adtu\u00adtion d\u2019un ouvrage \u201cpropre \u00e0 cor\u00adri\u00adger les pro\u00adnon\u00adcia\u00adtions vicieuses des divers d\u00e9par\u00adte\u00adments et \u00e0 jeter les fon\u00adde\u00adments d\u2019une saine ortho\u00adgraphe\u201d. L\u2019hygi\u00e9nisme, d\u00e9j\u00e0, dans le cla\u00adpier de la m\u00e9ta\u00adphore. O\u00f9 l\u2019on voit que l\u2019esprit d\u00e9mo\u00adcra\u00adtique h\u00e9ri\u00adt\u00e9 de la r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion n\u2019a pas abo\u00adli les mani\u00e8res abso\u00adlu\u00adtistes d\u2019<i>\u00e9dic\u00adter<\/i>. <i>La loi, c\u2019est le sur\u00admoi<\/i>, c\u2019est-\u00e0-dire de l\u2019insens\u00e9 \u201cqui ne se sup\u00adporte que du lan\u00adgage\u201d<sup class=\"footnote\"><a href=\"#fn-807-2\" id=\"fnref-807-2\" onclick=\"return fdfootnote_show(807)\">2<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p>Mon int\u00e9\u00adr\u00eat pour ce truc serait pro\u00adba\u00adble\u00adment vain si je n\u2019avais pas la convic\u00adtion que le nor\u00adma\u00adti\u00advisme per\u00adsiste, pro\u00adgresse m\u00eame, et que la cor\u00adrec\u00adtion est encore aujourd\u2019hui le pr\u00e9\u00adtexte de connards \u2014 ins\u00adtruc\u00adteurs publics, d\u00e9mo\u00adcrates enthou\u00adsiastes \u2014 pour main\u00adte\u00adnir un ordre pous\u00adsi\u00e9\u00adreux d\u2019intelligence et de rai\u00adson. Je me demande si l\u2019horizon de cette cor\u00adrec\u00adtion abso\u00adlue \u2014 abso\u00adlu\u00adment pro\u00adpa\u00adg\u00e9e, par\u00adta\u00adg\u00e9e comme un g\u00e2teau de P\u00e2ques \u2014 n\u2019est pas fina\u00adle\u00adment un plan de com\u00admu\u00adni\u00adca\u00adtion hori\u00adzon\u00adtal, poli, dami\u00e9, o\u00f9 l\u2019exactitude de l\u2019\u00e9change garan\u00adtit des posi\u00adtions fixes et des rap\u00adports de trans\u00adpa\u00adrence sus\u00adcep\u00adtibles de pr\u00e9\u00adve\u00adnir et com\u00adbattre tout refr\u00e9\u00admis\u00adse\u00adment r\u00e9volutionnaire.<\/p>\n<p>Pour moi en tout cas, je conti\u00adnue de regar\u00adder les hon\u00adn\u00ea\u00adtommes en tout genre \u2014 nor\u00adma\u00adti\u00advistes, pres\u00adcrip\u00adteurs \u2014 comme autant de <i>jeunes per\u00adsonnes de huit ans<\/i>, du genre de celle qui \u00e9cri\u00advait \u00e0 Domergue&nbsp;:<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"les-saintes-ont-des-palmes\/leshonnetesgens\/jeunepersonne8ans.jpg\" alt width=\"100%\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"footnotes\" id=\"footnotes-807\">\n<div class=\"footnotedivider\"><\/div>\n<ol>\n<li id=\"fn-807-1\"> Pendant la p\u00e9riode post-r\u00e9vo\u00adlu\u00adtion\u00adnaire, elle devient dans les dis\u00adcours jaco\u00adbins un enjeu de l\u2019\u00e9ducation d\u00e9mo\u00adcra\u00adtique. Domergue, \u201cle gram\u00admai\u00adrien patriote\u201d, est proche de cet id\u00e9al. <span class=\"footnotereverse\"><a href=\"#fnref-807-1\">\u21a9<\/a><\/span><\/li>\n<li id=\"fn-807-2\"> Lacan, s\u00e9mi\u00adnaire 1 <span class=\"footnotereverse\"><a href=\"#fnref-807-2\">\u21a9<\/a><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Solutions Grammaticales sont un recueil, datant de 1807, dans lequel Urbain Domergue (1745 \u2013 1810, gram\u00admai\u00adrien, \u00e9lu \u00e0 l\u2019acad\u00e9mie en 1803) reprend par\u00adtiel\u00adle\u00adment des articles de son Journal de la langue fran\u00ad\u00e7aise (1795), au sein duquel le conseil gram\u00adma\u00adti\u00adcal de sa Soci\u00e9t\u00e9 des ama\u00adteurs de la langue fran\u00ad\u00e7aise (cr\u00e9\u00e9e en 1791) \u00e9met\u00adtait ses&nbsp;avis&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[2773],"tags":[],"class_list":["post-807","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-post"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/807\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/testanonpertinente.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}