him punch him him punch him too him hit him him hit him 2, 3, 4, … him not hit him him hit « You no hit him ! » him hit « Liv him alon wil-yum ! » him hit him more « Eye punch yoo on noz ! » him punch him in sto­maak him kik him in lek him skrech him in face « Gon to Hospitaal ! » « Gon to Hospitaal ! » him en him gon to Hospitaal. Π. O. him Fitzroy Poems Collective Effort Press 1989 23 via Aki…

Eye tel yoo wun sto­ri : Iz n‑o izi to len. Maybi eysm n‑o goot inuf to sai yoo awl dis : Duzen met­ta. Neva mayn. Let me to trai. Iz n‑o kost yoo nuthing : Duzen layk… /duzen layk ! Gon-Up G‑e’Fuk ! Si yoo Detz awl. Sorri, not to tok to yoo pro­­pa-wai but evri­bo­ti mewth hev : Tok. Think sump­think : Tok ! Iz da sto­ri ov da layf. Π. O. Fitzroy Poems Collective Effort Press 1999 6 via Aki…

…if eye hev mun­ni mai fren Eye em no frayt for n‑o wun. No-wun sai mi : « Kaan » No-wun skrim—————–in ! Evrithing Oolala eye dun ! Eye dres-Up goot . klin . Eye bai wun k‑uz : F‑erra-ri Drink sh-em-pun-ya … kaa-ra-ti Evrithing wich dai dun …if eye hev mun­ni mai fren : Ustalavista Ustralia ey’m gun ! Π. O. If Fitzroy Poems Collective Effort Press 1989 68–69 via Aki…

No-wun hev roolz in da g‑emb-o- li : Yoo plai : Yoo looz. Yoo drink : Yoo drunk. Yoo it : Yoo shit. Yoo looz mun­ni : Yoo get upset. Gon to hom : Looz da strit .… Π. O. Fitzroy Poems Collective Effort Press 1989 43 via Aki…