Adorno, Gesammelte Schriften

Die Würdigungsstunde orien­tiert sich an Kategorien der Wirkung von Musik auf den Zuhörer wie Vergnügen oder jener Art Spaß, die mit einem unü­ber­setz­ba­ren Wort fun heißt. Sie sind dem kom­mer­ziell kal­ku­lier­ten Amusement ent­lehnt. Daß man, um die von der Kulturindustrie dres­sier­ten Hörer zu errei­chen, von deren eige­nem Bewußtseinsstand aus­zu­ge­hen habe, schlägt ins Alberne um. Das dem Hörer verhießene Amusement negiert die Sache, zu der es ihm verhel­fen will. Fun wird dem Wiedererkennen gleich­ge­setzt. Fraglos ist Wiedererkennen bei wie­de­rhol­tem Hören ein Index stei­gen­den Verständnisses ; nicht jedoch mit die­sem unmit­tel­bar iden­tisch : sonst wäre die Qualität des Neuen vor­weg aus­ges­perrt.