En conclusion, puisqu’il est avéré que le monde entier est mélancolique, ou fou, qu’il est idiot, tout comme chacun des membres qui le composent, ma tâche est maintenant terminée, et j’estime avoir suffisamment illustré mon propos initial. Je n’ai à présent plus rien à dire. His sanam mentem Democritus –[Démocrite leur souhaite de devenir sains d’esprit, et je ne peux que leur souhaiter, ainsi qu’à moi-même, un bon médecin, et à nous tous un esprit meilleur.
Et bien que, pour les raisons susmentionnées, j’eusse juste cause d’aborder ce sujet, afin de mettre au jour ces formes spécifiques de délire, afin que les hommes puissent reconnaître leurs imperfections, et s’efforcent de réformer ce qui ne va pas, j’ai pourtant une intention plus sérieuse désormais ; et, afin d’éviter toute digression importune, je ne dirai plus rien de ceux qui sont imparfaitement mélancoliques, métaphoriquement fous, ou légèrement fous, ou qui sont par nature stupides, colériques, saouls, idiots, sots, moroses, orgueilleux, vaniteux, ridicules, insensés, obstinés, impudents, extravagants, secs, gâteux, ennuyeux, désespérés, écervelés, etc., fous, déments, imbéciles, anormaux, au point qu’aucun nouvel hôpital ne pourrait les accueillir, aucun remède les aider […]