Gratien, Décret

Si une femme s’est appro­chée d’une bête pour être mon­tée par elle, vous devez faire tuer la femme et la bête car ils sont cou­pables. On peut se deman­der com­ment la bête peut bien être cou­pable, alors qu’elle est dépour­vue de rai­son et qu’elle est tota­le­ment inca­pable d’un point de vue légal. Il faut croire qu’on ordonne de tuer le bétail parce que les êtres conta­mi­nés par une action aus­si infâme ravivent l’indigne mémoire du fait.

Mulier que acces­se­rit ad omne pecus ascen­di ab eo, inter­fi­cie­tis mulie­rem et pecus ; morte moria­tur. Rei enim sunt. §. 1. Queritur, quo­mo­do sit reum pecus, cum sit irra­tio­na­bile, nec ullo modo capax legis est ? Item : Pecora inde cre­den­dum est ius­sa inter­fi­ci, quia tali fla­gi­tio conta­mi­na­ta indi­gnam refri­cant fac­ti memo­riam.