27 11 24

Walser, L’Institut Benjamenta

[J]e me repré­sente comme indi­ci­ble­ment beau de mou­rir avec la conscience ter­rible d’avoir offen­sé ceux qui me sont le plus chers au monde, et de les lais­ser pleins de juge­ments défa­vo­rables sur moi.
[Ich stelle] es mir als unsag­bar schön vor, zu ster­ben, im furcht­ba­ren Bewußtsein, das Liebste, was ich auf der Welt habe, gekränkt und mit schlech­ten Meinungen über mich erfüllt zu haben.
, ,
trad.  Marthe Robert
, , ,
p. 55