Proust, Le côté de Guermantes

Placée pour la pre­mière fois de sa vie entre deux devoirs aus­si dif­fé­rents que mon­ter dans sa voi­ture pour aller dîner en ville, et témoi­gner de la pitié à un homme qui va mou­rir, elle ne voyait rien dans le code des conve­nances qui lui indi­quât la juris­pru­dence à suivre et, ne sachant auquel don­ner la pré­fé­rence, elle crut devoir faire sem­blant de ne pas croire que la seconde alter­na­tive eût à se poser, de façon à obéir à la pre­mière qui deman­dait en ce moment moins d’efforts, et pen­sa que la meilleure manière de résoudre le conflit était de le nier. « Vous vou­lez plai­san­ter ? » dit-elle à Swann.