09 06 26

Levi, Le Christ s’est arrêté à Eboli

Donna Caterina était une femme active et pleine d’imagination. C’était la vraie maî­tresse du pays. Beaucoup plus intel­li­gente que son frère, et plus volon­taire, elle savait pou­voir faire de lui ce qu’elle vou­lait pour­vu qu’elle lui lais­sât l’apparence de l’autorité. Ce qu’étaient le fas­cio et le fas­cisme, cela ne l’intéressait pas, et elle l’ignorait. Pour elle, être secré­taire du fas­cio, c’était un moyen comme un autre de commander.

, ,
trad.  Jeanne Modigliani
, , ,
p. 63