08 11 16

Dans son inté­rêt par­ti­cu­lier, chaque indi­vi­du se consi­dère meilleur que tous les autres mais, en tant que clien­tèle col­lec­tive, il les place en même temps au-des­sus de lui-même – voi­là deux prin­cipes de l’i­déo­lo­gie bour­geoise aus­si vieux l’un que l’autre. Depuis que la classe bour­geoise tra­di­tion­nelle a abdi­qué, ils conti­nuent l’un et l’autre à se sur­vivre dans l’es­prit des intel­lec­tuels, qui sont les der­niers enne­mis des bour­geois et en même temps les der­niers bour­geois.

Minima Moralia : réflexions sur la vie muti­lée [Minima Moralia : Reflexionen aus dem bes­chä­dig­ten Leben, 1951]
Eliane Kaufholz & Jean-René Ladmiral
Payot 2003
bourgeoisie client individu intellectuel société