16 11 20

La flamme dan­sant dans le. La [ main ]. Frappant de la. de son petit poing, du poing la. la table, il.il fut éton­né de sen­tir sous. d’en. de sen­tir. De sen­tir sous. de sen­tir le grain. de ren­con­trer le bois nu de. la planche. le rugueux du bois. il s’étonne de tou­cher le bois nu. de tou­cher la planche nue. rugueuse. ren­con­trer la planche. le bois rugueux, la planche nue. la planche nue. Nappe, cou­vert. Nappe et cou­vert. Nappe, cou­vert, [bou­teille de] [ ]. Le [cou] de M. Ouine. est [ ]. Le corps de M. Ouine, en app. comme déme­su­ré­ment agran­di. gran­di. agran­di, comme sans épais­seur. plat. À quelque dis­tance, le corps de Monsieur Ouine. Une lumière brillait devant lui. bou­gie. chan­delle brû­lait devant lui, dans un modeste. modeste bou­geoir de cuivre, soi­gneu­se­ment asti­qué. Devant lui brû­lait une chan­delle, dans un modeste bou­geoir de cuivre. Le corps de Monsieur Ouine. À quelque dis­tance, le corps de M.Ouine déme­su­ré­ment ag. comme déme­su­ré­ment agran­di. déme­su­ré­ment agran­di et comme pri­vé d’épaisseur. se cour­bait ou se rele­vait. s’agitait en tous sens, avec une extra­or­di­naire [ ]. agi­li­té. s’inclinait en tous sens, avec une agi­li­té sur­hu­maine. Phil. Philippe.

Un ron. ron. r. C’est comme un ron. comme un [ron­ron­ne­ment] qui. Une [roue] tourne. Un autre ron. Une autre voix se mêle à. voix se mêle à la pre­mière. Non c’est. c’est la même. même [roue] qui tourne avec ce ron. son [ron­ron­ne­ment]. tourne. tourne avec ce [ron­ron­ne­ment]. La voix conti­nue de par­ler, mais une sorte de ron­ron­ne­ment [tout indis­tinct]. s’é­teint peu à peu. s’é­teint par degrés, n’est plus qu’un ron­ron­ne­ment indis­tinct. ron­ron­ne­ment confus, où éclate. éclate par­fois. où flambe. où. où éclate. par­fois éclate une voyelle,[ ].

Il fa. Il fait, pour se lever de sa chaise, quit­ter sa chaise un effort immense. [ ] [ ] [ ]. Il répète à mi-voix. Il répète, long­temps, tout bas pour lui seul, cette ques. cette phrase. cette ques­tion. la ques­tion [vaine]. même ques­tion, [ ]. avec l’es­poir abs. la ques. sans trop [tenir] la force d’ou­vrir les yeux. sans aucun espoir. sans oser ouvrir les yeux. La nuit [croule]. [s’é­croule]. Évidemment, le vieil homme [ ]. est loin main­te­nant, Dieu sait où – dans quel coin de cette mai­son morte ? Mais. M. Ce qu’il veut seule­ment. Pourtant, N’importe, lui faire face. Tout à l’heure, se dit-il. Tout à l’heure, [je le sau­rais]. se dit-il, j’au­rai ma revanche. Non, il. Il aime mieux l’i­ma­gi­ner dans le parc. plus loin encore, à tra­vers champs, sur la douce route. route douce, pleine de lune. La route ! La route ! La route libre, telle qu’il la rêve. La route [ ]. Dans la. La libre route. La libre route. La route. La libre route. Sa libre route. Sa route. Sa libre route. Et face à la brèche immense, ou l’air siffle avec. pleine d’é­toiles. d’astres. d’é­toiles, avec le vent sur la face. le. le souffle. ce souffle ter­rible. son souffle ter­rible. à la face. Steeny sen­tait sa. les. Steeny, calme, s’end. s’en­dort, les poings fer­més. les poings ser­rés. les poings. Steeny s’end. retombe dans. entre dans le som­meil. se jette dans le som­meil comme. l’en­fant [avide]. tra­gique s’en­dort, les [poings]. s’en­dort. avide. s’en­dort les poings fer­més. Qui est-ce qui a par­lé de route ? Qui a. Qui parle de route ? Non pas cette. Non pas celle-ci, pas cette route douce, pl. cette route douce, pleine de lune, mais la sienne, qu’il a tant de fois vue en rêve, pareille à la. sa libre route, gueule béa. La route avide, impi­toyable. [ ]. ouverte, c’est un. la route, gueule béante, infi­nie, gueule béante.

Ainsi l’a­ni­mal sait suivre. recherche. cherche sur la face incom­pré­hen­sible de son maître, les signes d’une. les reflet d’un amour ou les. les signes. [dont] [  ]. les signes. les signes. les signes. les signes pour lui seul [inexo­rables] d’une. de. de la vo. d’une volon­té. pour lui seul inexo­rables d’une volon­té. les signes d’une volon­té qu’il. réflé­chit en vous. les sen­ti­ments. le reflet d’un autre monde. les signes d’un autre monde. d’un autre monde. les signes. les sen­ti­ments incom­pré­hen­sibles. mys­té­rieux. sacrés. le reflet d’un monde où. d’un autre monde où il. les signes sacrés d’où il [attend] un jour. d’où lui naî­tront. d’où vont naître sa peur et son plai­sir.

Sa voix avait per­du quelque. La voix per­dait peu à peu. Sa voix per­dait peu à peu. La. La voix. [sai­si de frayeur], quelque chose de son assu­rance. chose de son assu­rance. [était-ce un] rêve ? de sa bur­lesque assu­rance tan­dis que. tan­dis que ses mains, posées à plat sur les genoux esq. esquis­saient. esquis­saient des. un mou­vem. geste. esquis­saient un geste. esquis­saient une sorte de caresse timide, enve­lop­pante, un geste d’oi­se­leur. Elle. C’était vers ces mains qu’elle baiss. baiss. en effet, qu’elle bais­sait irré­sis­ti­ble­ment ses yeux, son regard, ses yeux far. son regard farouche., éper­du de honte. éper­du de ter­reur. de honte, de ter­reur. Mais. Mais. et d’une réso­lut. imp. d’une réso­lu­tion. pour­tant plein de la réso­lu­tion invin­cible. Ent. Mais. de l’en­tê­te­ment, la patience mor­telle d’un anim. de. de l’obs­ti­na­tion de la patience immense, inexo­rable, inexo­rable d’un ani­mal pris au piège. Un [ins­tant], à l’a­bri de ses cils clos, elle. Une min. seconde sous les cils. [ ] longs. à l’a­bri des longs cils bien clos, elle, ses yeux glis­sèrent vers la fenêtre ouverte, l’ho­ri­zon, le ciel. la ligne retrous­sée des bois de Vernoul, un nuage déchi­ré par le vent, les pays, l’es­pace.

Mais la châ­te­laine de … avait dis­pa­ru. Retenant leur souffle, ils [enten­dirent] long. Retenant leur souffle, ils enten­dirent long­temps. long­temps sur la route trem­pée d’eau, à tra­vers les muses. sur la route trem­pée d’eau.
Mais ils cher­chèrent en vain la femme extra­or­di­naire. La châ­te­laine de … C’est en vain que du regard … En prê­tant l’o­reille, ils enten­dirent long­temps, long­temps, les [ ] [ ] [ ]. Ils prê­tèrent l’o­reille. Mais ils cher­chèrent en vain la châ­te­laine. cette. des yeux. yeux cette femme extra­or­di­naire. Retenant. Retenant leur souffle, ils enten­dirent long­temps, long­temps, sur la route trem­pée, dé. rue déserte. Retenant leur souffle, ils. L’eau. Sous l’. gor­gée d’eau. brillante sous la [vitre] comme un [miroir]. La rue déserte toute ruis­se­lante, brillait sous le soleil comme un miroir. Et rete­nant
ils enten­dirent long­temps, long­temps cou­rir – et de nou­veau tout. deux fois – là-bas du côté d’Esterel ou de [Montis ?] – la grande jument. le. puis une fois encore – très loin – la grande jument hen­nir au vent de la mer. [dans le vent].

« Brouillons de Monsieur Ouine »
[Cahiers de Monsieur Ouine (1931–1940), Daniel Pézeril (éd.), Seuil, 1991]
Le jar­din ouvrier n° 21
1999
brouillon correction hésitation rature