12 11 20

Chaque chose d’i­ci-bas, que ce soit une sub­stance ou un acci­dent, émet des rayons à l’ins­tar des astres. La grande diver­si­té des choses de ce monde pro­vient tout entière de ce choc de rayons. Toute l’ac­tion des étoiles s’ef­fec­tue par l’in­ter­mé­diaire des rayons. Il n’est pas jus­qu’à la voix humaine qui ne pro­duise des rayons et qui, comme toutes les autres choses réelles, n’a­gisse par leur inter­mé­diaire dans le monde des quatre élé­ments.

Les rayons des étoiles [De radiis stel­la­tis, 9e siècle]
ms. Paris, Nat. lat. nouv. acq. 616, f°s 1v, 2v, 5v
cité par A. de Libera, Penser au Moyen Âge, Seuil, 1991, p. 266