Huet, Le meilleur système

À chaque fois que nous com­men­cions une inter­ven­tion avec un dis­clai­mer, c’était comme géné­rer une sub­stance scin­tillante (pour la langue) et per­for­mante (pour la visée), qui anni­hi­lait cer­tains effets dou­lou­reux de nos paroles. Parfois, le dis­clai­mer était tel­le­ment adroit, qu’aucune de ses cibles n’atteignait le cœur de la récep­tion mili­tante sans avoir été d’abord dis­soute en une mélasse inof­fen­sive, ou toutes ses épines éli­mées. Parfois, le dis­clai­mer était vide, mais la seule inten­tion de le pro­duire, com­mu­ni­quée par le seul fait de le nom­mer, enve­lop­pait le cœur recon­nais­sant de la récep­tion mili­tante d’une couche de papier bulle, qui le gar­dait bien­veillant et ami­cal, bien qu’il ait été un petit peu bles­sé.