17 07 24

Musil, L’homme sans qualités

Il lui sem­blait par­fois qu’il fût né avec des dons pour les­quels, pro­vi­soi­re­ment, il n’y avait pas d’emploi.

Es war ihm zuwei­len gera­de­so zumute, als wäre er mit einer Begabung gebo­ren, für die es gegenwär­tig kein Ziel gab.

, ,
t. 1
,
chap. 16  : « Une mys­té­rieuse mala­die de l’époque »
,
trad.  Philippe Jaccottet
, , ,
p. 75