Pour peu qu’on soit attentif, on pourra toujours deviner, dans le dernier avenir entré en scène, les présages du futur « bon vieux temps ».
Und wenn man bloß ein bißchen achtgibt, kann man wohl immer in der soeben eingetroffenen letzten Zukunft schon die kommende Alte Zeit sehen.
, ,
t. 1
,
chap. 34
: « Un rayon brûlant et des murs refroidis »
,
trad.
Philippe Jaccottet
, , ,
p. 165