Aristote, Politique

Toute pro­prié­té a deux usages, qui tous deux lui appar­tiennent essen­tiel­le­ment, sans tou­te­fois lui appar­te­nir de la même façon : l’un est spé­cial à la chose, l’autre ne l’est pas. Une chaus­sure peut à la fois ser­vir à chaus­ser le pied ou à faire un échange. On peut du moins en tirer ce double usage. Celui qui, contre de l’argent ou contre des ali­ments, échange une chaus­sure dont un autre a besoin, emploie bien cette chaus­sure en tant que chaus­sure, mais non pas cepen­dant avec son uti­li­té propre ; car elle n’avait point été faite pour l’échange. J’en dirai autant de toutes les autres pro­prié­tés ; l’échange, en effet, peut s’appliquer à toutes, puisqu’il est né pri­mi­ti­ve­ment entre les hommes de l’abondance sur tel point et de la rare­té sur tel autre, des den­rées néces­saires à la vie.”