Les desserts ont toujours
été ton fort
Veau boeuf porc
finissaient toujours
en catastrophe rôtie et panée
La mère ne savait pas faire la cuisine
elle détestait la cuisine
Mais comme en attendant tu as cuisiné
RITTER
Elle ne l’a que re-cuisiné
VOSS
ce que tu as re-cuisiné
c’est loin d’être mauvais
Thomas Bernhard, Déjeuner chez Wittgenstein
,
Déjeuner chez Wittgenstein [Ritter, Dene, Voss, 1984]
,
trad.
Michel Nebenzahl
, ,