Ce naufrage périodique de sa personne civilisée dans les vicissitudes de la matière opaque avait cessé maintenant de la menacer.
Dieser periodische Untergang ihrer Kultur in den Umschwüngen einer dumpfen Stoffwelt hatte sich aber jetzt verloren […].
, ,
t. 1
,
chap. 109
: « Bonadea, la Cacanie : systèmes de bonheur et d’équilibre »
,
trad.
Philippe Jaccottet
, , ,
p. 699