Mais plus tôt (et rattrapé par lui-même), le réveil des langues et « l’amour de l’institution universitaire » chez les étudiants se sont éteints. Au cours des années 1970, une partie de ceux qui avaient quitté les mille pôles entreprirent de ramener la diversité des langues à des règles langagières dogmatiques et à des plateformes partisanes (en musique, à l’uniformité un peu bébête de la rythmique new wave). L’université fut abandonnée pour établir des bases (la plupart du temps inexistantes) dans les usines ; quiconque se laissait rencontrer langagièrement en dehors de la « contradiction centrale » était « out » dans le cercle des athlètes ML (tous haltérophiles poids lourd et pleinement responsables des processus historiques).
25 08 25