On tire les événements à soi et en même temps on les développe, on se veut soi-même, mais on ne veut pas être l’épicier de soi-même !
Man zieht die Erlebnisse an sich und breitet sie im gleichen Zug wieder aus, man will sich, aber man will sich doch nicht als Krämer seiner selbst !
, ,
t. 1
,
chap. 84
: « Où l’on prétend que la vie ordinaire elle-même est d’ordre utopique »
,
trad.
Philippe Jaccottet
, , ,
p. 460