Transposer « une forme artis­tique » dans un « cadre » qui lui est étran­ger, en pré­ten­dant vou­loir en mesure la « force », est une opé­ra­tion vide de sens : elle entraîne la déna­tu­ra­tion de l’objet dont elle cherche à éva­luer la puis­sance. Ce type de mani­pu­la­tion, en effet, consiste tou­jours à réi­fier l’œuvre en la rédui­sant à une de ses par­ties, tenues arbi­trai­re­ment pour sa forme imma­nente.

On peut encore sou­li­gner à quel point une telle vision de l’art et de la lit­té­ra­ture nous aveugle sur l’ordinaire de leur fonc­tion­ne­ment, en atti­rant toute notre atten­tion sur des évé­ne­ments excep­tion­nels qu’elle sur­va­lo­rise. La plu­part des ama­teurs d’art, des lec­teurs, des cri­tiques disent sans ambages que la grande majo­ri­té des œuvres qu’ils observent, qu’ils lisent ne par­vient guère à déclen­cher chez eux la moindre expé­rience esthé­tique digne de ce nom.

Les tex­tos que l’auteur [Manuel Joseph] échange au cours d’épisodes de sa vie sen­ti­men­tale, les mails qu’il rédige avec ses col­la­bo­ra­teurs pour fina­li­ser ses inter­ven­tions, jusqu’à ce texte « Synaptic chick », au départ pré­sen­té pour être publié dans un cata­logue d’exposition et fina­le­ment écar­té, tout cela consti­tue le maté­riau dans lequel l’écriture des Baisestioles effec­tue comme un carot­tage médio­lo­gique, per­çant la matière com­mu­ni­ca­tion­nelle, des couches les plus pri­vées aux plus publiques. La média­sphère n’est plus conçue comme un espace pola­ri­sé d’émetteurs-récepteurs, les uns pou­vant trom­per, influen­cer les autres, lar­ge­ment réduits à un rôle de consom­ma­tion pas­sive. Elle est sai­sie comme une nappe col­la­bo­ra­tive où chaque sujet est un acteur plu­riel capable non seule­ment de jouer le rôle d’envoûté et de pro­pa­ga­teur de for­mules envoû­tantes, mais aus­si de contri­buer, par ses paroles même les plus per­son­nelles, à construire les condi­tions de pos­si­bi­li­té d’envoûtement et à en favo­ri­ser cer­taines consé­quences idéo­lo­giques et sociales.

Les concep­tions de la lit­té­ra­ture qui pré­valent, non seule­ment celles ensei­gnées, mais aus­si celles incrus­tées dans nos réflexes men­taux, défi­nissent les objets poé­tiques comme des objets ver­baux a prio­ri por­teurs de qua­li­tés dis­tinc­tives et appré­ciables d’abord pour cette rai­son. Le texte poé­tique, donc, avant même qu’on ait sta­tué sur la fonc­tion, est atten­du comme un com­plexe de qua­li­tés par­ti­cu­lières qui le dis­tinguent des usages com­muns, sans autre valeur que celle de dire ce qu’ils ont à dire. De Boileau à Roubaud (en pas­sant par Hugo, Ponge ou Barthes), se per­çoit, mal­gré l’intense diver­si­té des recon­cep­tions, une même logique de défi­ni­tion, un même pré­sup­po­sé : la poé­sie opère une trans­for­ma­tion qua­li­ta­tive sur la langue, elle se donne concrè­te­ment comme une inten­si­fi­ca­tion de qua­li­tés ou de pro­prié­tés lin­guis­tiques dont la per­cep­tion s’imposerait d’elle-même, voire s’opposerait au flux ver­bal com­mun des lan­gages de la com­mu­ni­ca­tion. Une même méta­phore sert alors de sous-bas­se­ment défi­ni­tion­nel, celle du mode­lage d’un maté­riau brut don­né ou d’une « nature » pre­mière que l’artisanat des lettres trans­forme en objet de culture.

Par « défi­ni­tion qua­li­ta­tives », je désigne cet ensemble de théo­ries qui carac­té­risent la poé­sie comme expres­sion pos­sé­dant a prio­ri un cer­tain nombre de traits par­ti­cu­liers essen­tiels, for­mels ou séman­tiques, par­fois prag­ma­tiques, grâce auquel il serait pos­sible de l’identifier : « pen­sée par images », « hési­ta­tion pro­lon­gée entre le son et le sens », « pri­mau­té de la vision », « accent mis sur la sub­stance du mes­sage », « lan­gage qui dit ce qu’il dit en le disant », etc. Leur mul­ti­pli­ca­tion est consi­dé­rée comme le signe même de la moder­ni­té poé­tique : l’éclatement d’une poé­sie qui s’affirme comme recherche inces­sante de ce qu’elle peut-être. […] Mais il suf­fit d’assister, par exemple, à une com­pé­ti­tion de body­buil­ding pour obser­ver que, somme toute, les façons d’attirer l’attention sur ses propres qua­li­tés sub­stan­tielles sont à la fois lar­ge­ment contex­tuelles, conven­tion­nelles (donc non essen­tielles) et d’une varié­té assez limitée.

We can sum­ma­rize, I esti­mate, 90 percent of the contem­po­ra­ry cri­ti­cal scene by the fol­lo­wing series of dia­grams that fixate the object at only two posi­tions, what I have cal­led the fact posi­tion and the fai­ry posi­tion—fact and fai­ry are ety­mo­lo­gi­cal­ly rela­ted but I won’t deve­lop this point here. The fai­ry posi­tion is very well known and is used over and over again by many social scien­tists who asso­ciate cri­ti­cism with anti­fe­ti­shism. The role of the cri­tic is then to show that what the naı¨ve belie­vers are doing with objects is sim­ply a pro­jec­tion of their wishes onto a mate­rial enti­ty that does nothing at all by itself. Here they have diver­ted to their pet­ty use the pro­phe­tic ful­mi­na­tion against idols “they have mouths and speak not, they have ears and hear not,” but they use this pro­phe­cy to decry the very objects of belief— gods, fashion, poe­try, sport, desire, you name it—to which naı¨ve belie­vers cling with so much inten­si­ty. And then the cou­ra­geous cri­tic, who alone remains aware and atten­tive, who never sleeps, turns those false object­sin­to fetishes that are sup­po­sed to be nothing but mere emp­ty white screens on which is pro­jec­ted the power of socie­ty, domi­na­tion, wha­te­ver. The naïve belie­ver has recei­ved a first salvo.

But, wait, a second sal­vo is in the offing, and this time it comes from the fact pole. This time it is the poor bloke, again taken aback, whose beha­vior is now “explai­ned” by the power­ful effects of indis­pu­table mat­ters of fact : “You, ordi­na­ry feti­shists, believe you are free but, in rea­li­ty, you are acted on by forces you are not conscious of. Look at them, look, you blind idiot” (and here you insert whi­che­ver pet facts the social scien­tists fan­cy to work with, taking them from eco­no­mic infra­struc­ture, fields of dis­course, social domi­na­tion, race, class, and gen­der, maybe thro­wing in some neu­ro­bio­lo­gy, evo­lu­tio­na­ry psy­cho­lo­gy, wha­te­ver, pro­vi­ded they act as indis­pu­table facts whose ori­gin, fabri­ca­tion, mode of deve­lop­ment are left unexamined).

Do you see now why it feels so good to be a cri­ti­cal mind ? Why cri­tique, this most ambi­guous phar­ma­kon, has become such a potent eupho­ric drug ? You are always right ! When naïve belie­vers are clin­ging for­ce­ful­ly to their objects, clai­ming that they are made to do things because of their gods, their poe­try, their che­ri­shed objects, you can turn all of those attach­ments into so many fetishes and humi­liate all the belie­vers by sho­wing that it is nothing but their own pro­jec­tion, that you, yes you alone, can see. But as soon as naı¨ve belie­vers are thus infla­ted by some belief in their own impor­tance, in their own pro­jec­tive capa­ci­ty, you strike them by a second upper­cut and humi­liate them again, this time by sho­wing that, wha­te­ver they think, their beha­vior is enti­re­ly deter­mi­ned by the action of power­ful cau­sa­li­ties coming from objec­tive rea­li­ty they don’t see, but that you, yes you, the never slee­ping cri­tic, alone can see. Isn’t this fabu­lous ? Isn’t it real­ly worth going to gra­duate school to stu­dy cri­tique ? “Enter here, you poor folks. After arduou­syears of rea­ding tur­gid prose, you will be always right, you will never be taken in any more ; no one, no mat­ter how power­ful, will be able to accuse you of naï­ve­té, that supreme sin, any lon­ger ? Better equip­ped than Zeus him­self you rule alone, stri­king from above with the sal­vo of anti­fe­ti­shism in one hand and the solid cau­sa­li­ty of objec­ti­vi­ty in the other.” The only loser is the naïve belie­ver, the great unwa­shed, always caught off balance.

Is it so sur­pri­sing, after all, that with such posi­tions given to the object, the huma­ni­ties have lost the hearts of their fel­low citi­zens, that they had to retreat year after year, entren­ching them­selves always fur­ther in the nar­row bar­racks left to them by more and more stin­gy deans ? The Zeus of Critique rules abso­lu­te­ly, to be sure, but over a desert.

,
« Why Has Critique Run out of Steam ? From Matters of Fact to Matters of Concern »
,
Critical Inquiry n° 30
, ,
p. 237–239

On est à Courchevel, qui n’est pas Courchevel puisque c’est le café du rond-point d’entrée de la ville, une sorte de pub avec du bois par­tout, ce pour quoi on l’appelle Courchevel. On boit un demi, une pinte, un demi, dans l’air frais du soir de février. On est pen­chés sur le télé­phone de Charles, qui déroule les œuvres de Antke*, une grosse artiste hol­lan­daise. Ce sont des formes orga­niques qui pendent. Naturellement il y a depuis Morris au moins énor­mé­ment de formes qui pendent, et encore plus de formes orga­niques qui pendent, mais il y a aus­si énor­mé­ment de tableaux depuis la Renaissance et ce n’est pas pour ça qu’on reproche à tous les tableau­teurs de faire des tableaux ou des tableau­tins – rai­son pour laquelle on dis­tingue, ayant l’œil bon ou mau­vais, les formes orga­niques qui pendent des formes orga­niques qui pen­douillent et des formes qui auraient mieux fait de pendre autrement.

,
« 51. Valérie Pécresse » Soixante-dix fan­tômes
, , ,
p. 155

Il a voya­gé davantage.
Que sa maille soit syn­thé­tique ou de mou­ton, des tas d’opérations chi­miques dont ni vous ni moi ne com­pre­nons le quart l’ont enduit et tis­sé assou­pli et cou­su. Il est pas­sé à la machine. Les doigts de quelle femme, les mains de quel homme l’ont dis­po­sé et lis­sé ? Ou bien il est tom­bé tout dru des chaînes jusque dans un panier, comme une tête.
Pourquoi faut-il qu’il n’occupe que notre vision péri­phé­rique tan­dis que toute notre atten­tion est fixée sur ce qui sort d’un col si par­fait qu’il épouse le cou gra­cile qu’il barre de son trait noir ?
Nous ima­gi­nons que, tous morts, il sera là pour nous sur­vivre car il est jeune. Mais aucun homme ne vit assez long­temps pour que son pull, entier ou par frag­ments, ne demeure après lui.
C’est de ce pull que vous, si vous le vou­lez bien, pré­lè­ve­rez l’ADN ancien il vous ren­sei­gne­ra sur ce que nous fûmes.
Le por­teur du pull aura dis­pa­ru dans un ensemble humain rela­ti­ve­ment vaste où les nucléo­tides néan­der­ta­liens seront minoritaires.

,
« 40. Jordan Bardella » Soixante-dix fan­tômes
, , ,
p. 120

À la teinte glo­ba­le­ment bru­meuse de ce qui pré­cède et de ce qui suit à cet ensemble, il faut bien le dire, maré­ca­geux, au mieux lan­dais, ou plu­tôt lan­deux, je peux à pré­sent ajou­ter un mor­ceau net, bien contour­né, confor­mé, une réponse sinon une solu­tion, parce que si la lit­té­ra­ture ne sert qu’à plan­ter des ambiances alors quoi, ne sert qu’à décrire des situa­tions alors quoi, n’est qu’une mesure du temps alors quoi, une reprise d’anecdotes alors quoi, un lâcher de groupes nomi­naux alors quoi, un choix entre le pré­sent et le pas­sé com­po­sé alors quoi, l’espoir d’une implan­ta­tion, d’une implé­men­ta­tion alors quoi, la pré­pa­ra­tion d’une conver­sa­tion future alors quoi, d’une dis­pute, d’un débat, une ins­tal­la­tion de mémoires alors quoi, une rage mil­li­mé­trée alors quoi, posée là en attente de quoi, alors qu’aux lan­cers divers de pro­po­si­tions qui tombent toutes pile comme d’acheter la Birmanie, de divi­ser en deux l’Australie, de para­chu­ter des meutes de chiens sur le Vanuatu, d’imposer un régime uni­ver­sel avec des carottes en entrée, de ne plus fabri­quer que des chaus­settes hautes, de trans­po­ser la Biélorussie et tout ce qu’elle contient en Asie du Sud-Est, de tron­çon­ner désor­mais les pins dans l’autre sens –, alors quant à tout ça, ce qui pré­cède et ce qui suit, j’ai une réponse, est-ce bien une réponse, plu­tôt un indice : c’est l’internet, l’internet des années 90 dans ses canaux les plus che­ve­lus ; je ne dirais pas pué­rils ni même bizarres, mais chevelus.
Car ceux qui aujourd’hui ont cin­quante ans, soixante ans, soixante-dix ans, inven­tèrent ou bai­gnèrent en par­tie dans l’internet che­ve­lu de ces années-là, et la décoc­tion que cela fit, a fait (pas­sé com­po­sé), fait (pré­sent de l’indicatif), pose sans prin­cipe des croix gam­mées au fond des pis­cines, des musi­cales fla­tu­lences, des cour­bettes algo­rith­miques (vous saluent bien bas avant de vous dévo­rer le cul).
C’est pour­quoi je ne suis pas sûre que la réfé­rence à Himmler, Heydrich, Wolff, von Herff, Ganzenmüller ou Globocnik soit si per­ti­nente alors qu’une menace bien pla­cée suf­fit, une plante d’appartement, une séques­tra­tion, un jeu débile et un orchestre.

,
« 49. L’internet che­ve­lu (et ses effets) » Soixante-dix fan­tômes
, , ,
p. 148–149

Quel que soit l’à‑venir, ceux-là seront noyés dans la boue écra­sés, à celle-là on cou­pe­ra le cul avant de le mettre en conserve, et ces autres vomi­ront des paillettes jusqu’à ce que mort s’ensuive. À cette autre la gorge entaillée d’où sort un pied cou­pé, çui-ci cas­tré enfon­cé dans un pneu, çui-là aux yeux des­cen­dus dans les dents. À cet autre encore enton­noir dans le rec­tum, incar­cé­ré dans un ouf, étouf­fé dans une peau de pois­son, ouvert en deux l’épiderme dérou­lé en tapis, râpé jusqu’à l’os, nive­lé par une enclume, scal­pé sur tout le corps, chiant par le nez, pis­sant par les oreilles, écar­te­lé sur des clous, des lames, des scies sau­teuses, pen­due par les petits doigts, les che­veux, les globes ocu­laires, raclée dans le vagin, javel­li­sée et récu­rée, fra­cas­sée côté gauche, intacte côté droit qui voit l’autre, les ongles arra­chés, les doigts trem­pés dans l’alcool à quatre-vingt-dix, le tronc décou­pé à la machette, les épaules macé­rées dans l’huile bouillante, le dos encas­tré dans une pierre, la pierre sus­pen­due à vingt mètres, le tout à moins cin­quante degrés, faran­dou­lo en file indienne tom­bant un à un dans la fosse, bas­cu­lant de la tête, du corps, du cul, des pieds, ense­ve­lis à la trac­to­pelle, damés à la dameuse.

,
« 14. Souvenirs des J.O. » Soixante-dix fan­tômes
, , ,
p. 41